Cách dùng "我捧在手心上" (wǒ pěng zài shǒu xīn shàng) trong hội thoại tiếng Trung
我捧在手心上
Tôi cưng như cưng trứng.
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E5
Clip Timestamp
20:39
TMDB ID
107329
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 我特珍惜啊 我从这么点 喂养大了 | wǒ tè zhēn xī a wǒ cóng zhè me diǎn wèi yǎng dà le | Tôi rất trân trọng. Tôi nuôi chúng từ lúc còn nhỏ như này. |
| 2▶ | 我捧在手心上 | wǒ pěng zài shǒu xīn shàng | Tôi cưng như cưng trứng. |
| 3 | 我不舍得打 我不舍得骂他 | wǒ bù shě dé dǎ wǒ bù shě dé mà tā | Tôi không nỡ đánh. Tôi không nỡ mắng chúng nó. |
More Clips From Episode
Total 127 clips (Page 4 of 7)
HSK 4
0:03s
HSK 7
0:03s
wǒ men jiā zi qiū zěn me jiù bù xiào shùn laTử Thu nhà chúng ta làm gì không hiếu thảo chứ?
HSK 3
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 5
0:03s
kàn wán le zán men jiù huí qù nǐ kě bié nàoThăm xong rồi chúng ta sẽ về. Con đừng có làm ầm lên đó.
HSK 2
0:03s
cūn lǐ de hái zi bù jiù xià dì dǎ zhū cǎo xià dì gàn huóMấy đứa trẻ nông thôn không phải đi cắt cỏ nuôi lợn thì là xuống ruộng làm nông.
HSK 3
0:03s
wǒ lái zhēn de bú shì lái wèi le yào qián decon đến đây thật sự không phải vì đòi tiền.
HSK 4
0:03s
hè méi yí gè rén pǎo shén me shēn zhèn qù dǎ gōngMột mình Hạ Mai đến Thâm Quyến để làm việc.
HSK 7
0:03s
huí lái gēn wǒ shuō lí hūn le dǔ zi lǐ hái chuāi le yí gèđã về nói với tôi là li hôn rồi. Trong bụng còn ôm thêm một đứa.
HSK 3
0:03s
wǒ jiào tā dǎ diào tā hái bù kěn shuō yào zì jǐ yǎngTôi bảo nó bỏ đi nó không chịu. Bảo là phải tự nuôi.
HSK 2
0:03s
chī ròu cái néng zhǎng gāo gāo tīng bà deĂn thịt mới có thể phát triển chiều cao. Nghe lời bố.
HSK 7
0:03s