"真好笑" (zhēn hǎo xiào) nghĩa là gì?

zhēn真hǎo好xiào笑

Thật nực cười.

HSK Vocabulary

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E5

Clip Timestamp

29:21

TMDB ID

107329

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	再不吃这面就坨了	zài bù chī zhè miàn jiù tuó le	Còn không ăn nữa mì sẽ nở đó.
2▶	真好笑	zhēn hǎo xiào	Thật nực cười.
3	还逗没看海潮都不高兴啦	hái dòu méi kàn hǎi cháo dōu bù gāo xìng la	Còn đùa? Không thấy Hải Triều không vui sao?

More Clips From Episode

Total 127 clips (Page 4 of 7)

HSK 6

0:03s

受委屈更多了

shòu wěi qū gèng duō lecòn chịu nhiều uất ức hơn.

HSK 4

0:03s

你要你要知道尊重人

nǐ yào nǐ yào zhī dào zūn zhòng réncon phải...con phải biết tôn trọng người khác.

HSK 7

0:03s

我们家子秋怎么就不孝顺啦

wǒ men jiā zi qiū zěn me jiù bù xiào shùn laTử Thu nhà chúng ta làm gì không hiếu thảo chứ?

HSK 7

0:03s

我爸这是憋出病了呀

wǒ bà zhè shì biē chū bìng le yaBố em kìm nén tới đổ bệnh luôn rồi.

HSK 7

0:03s

你别憋出毛病就行了

nǐ bié biē chū máo bìng jiù xíng leEm đừng kìm nén đến đổ bệnh là được.

HSK 3

0:03s

别生气了她们过完年就走了

bié shēng qì le tā men guò wán nián jiù zǒu leĐừng giận nữa. Ăn Tết xong là họ đi rồi.

HSK 7

0:03s

哎呦你瞧瞧你这一头汗

āi yōu nǐ qiáo qiáo nǐ zhè yī tóu hànUi trời con xem cả đầu mồ hôi của con kìa.

HSK 5

0:03s

看完了咱们就回去你可别闹

kàn wán le zán men jiù huí qù nǐ kě bié nàoThăm xong rồi chúng ta sẽ về. Con đừng có làm ầm lên đó.

村里的孩子不就下地打猪草下地干活

HSK 2

0:03s

村里的孩子不就下地打猪草下地干活

cūn lǐ de hái zi bù jiù xià dì dǎ zhū cǎo xià dì gàn huóMấy đứa trẻ nông thôn không phải đi cắt cỏ nuôi lợn thì là xuống ruộng làm nông.

HSK 3

0:03s

上学怎么解决啊谁知道

shàng xué zěn me jiě jué a shuí zhī dàoTử Thu như thế nào? Ai mà biết.

HSK 6

0:03s

书随便念一念就好啦

shū suí biàn niàn yī niàn jiù hǎo laHọc hành biết cái chữ là được rồi.

HSK 3

0:03s

我来真的不是来为了要钱的

wǒ lái zhēn de bú shì lái wèi le yào qián decon đến đây thật sự không phải vì đòi tiền.

HSK 6

0:03s

你倒是个明白人

nǐ dǎo shì gè míng bái rénCậu đúng là một đứa hiểu chuyện.

HSK 4

0:03s

贺梅一个人跑什么深圳去打工

hè méi yí gè rén pǎo shén me shēn zhèn qù dǎ gōngMột mình Hạ Mai đến Thâm Quyến để làm việc.

HSK 1

0:03s

不都是你命不好对不对

bù dōu shì nǐ mìng bù hǎo duì bú duìcũng là do cái số không tốt. Đúng không?

HSK 7

0:03s

才一年屁股还没坐热

cái yī nián pì gǔ hái méi zuò rèmới một năm. Ngồi còn chưa ấm chỗ,

回来跟我说离婚了肚子里还揣了一个

HSK 7

0:03s

回来跟我说离婚了肚子里还揣了一个

huí lái gēn wǒ shuō lí hūn le dǔ zi lǐ hái chuāi le yí gèđã về nói với tôi là li hôn rồi. Trong bụng còn ôm thêm một đứa.

HSK 3

0:03s

我叫她打掉她还不肯说要自己养

wǒ jiào tā dǎ diào tā hái bù kěn shuō yào zì jǐ yǎngTôi bảo nó bỏ đi nó không chịu. Bảo là phải tự nuôi.

HSK 4

0:03s

赶紧打掉妈

gǎn jǐn dǎ diào māmau bỏ đi. Mẹ ơi,

HSK 2

0:03s

吃肉才能长高高听爸的

chī ròu cái néng zhǎng gāo gāo tīng bà deĂn thịt mới có thể phát triển chiều cao. Nghe lời bố.