Cách dùng "别这辈子嘛 你才多大呀" (bié zhè bèi zi ma nǐ cái duō dà ya) trong hội thoại tiếng Trung
别这辈子嘛 你才多大呀
Nói gì cả đời chứ? Cậu mới nhiêu tuổi đâu chứ?
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E5
Clip Timestamp
11:26
TMDB ID
107329
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 那我这辈子 不就给别人做嫁衣了吗 | nà wǒ zhè bèi zi bù jiù gěi bié rén zuò jià yī le ma | Vậy cả đời này của mình không phải là làm không công sao? |
| 2▶ | 别这辈子嘛 你才多大呀 | bié zhè bèi zi ma nǐ cái duō dà ya | Nói gì cả đời chứ? Cậu mới nhiêu tuổi đâu chứ? |
| 3 | 对了李尖尖 你小哥喜欢什么呀 | duì le lǐ jiān jiān nǐ xiǎo gē xǐ huān shén me ya | Phải rồi Lý Tiêm Tiêm, anh nhỏ cậu thích gì thế? |
More Clips From Episode
Total 127 clips (Page 1 of 7)
HSK 6
0:03s
bú huì liáng le ba xián liáng nǐ jiù bié chī chī chī chīKhông phải đã nguội rồi chứ? Chê nguội thì đừng có ăn. Ăn ăn ăn.
HSK 2
0:03s
liǎng nián qián wǒ men bú shì yě děng guò yī cì jiù shì xiān nǚ zuò nà geKhông phải hai năm trước chúng ta cũng từng đợi sao? Chính là cái cung Tiên Nữ gì đó.
HSK 7
0:03s
hái bú shì shén me dōu méi děng dào hái bèi yǎo le yī shēn wén zi bāoKhông phải là chả đợi được gì, mà còn bị muỗi cắn sưng khắp người sao.
HSK 3
0:03s
wǒ zuì jìn wǎn shàng chī tài duō xiāo yè le wǒ dōu zhǎng pàng leGần đây em hay ăn khuya quá. Em mập lên rồi.
HSK 6
0:03s
HSK 5
0:03s
wǒ dōu zhī dào shén me yuán yīn hào qí shén meAnh cũng biết nguyên nhân rồi, còn thắc mắc gì nữa.
HSK 5
0:03s
rú guǒ nǐ mā xiǎng bǎ nǐ jiǎn huí lái tā huì huí lái jiǎn deNếu như mẹ em muốn nhặt em về, bà ấy sẽ quay lại nhặt.
HSK 5
0:03s
xiǎng diū jiù diū xiǎng jiǎn huí lái jiù jiǎn huí láiMuốn bỏ thì bỏ, muốn nhặt thì nhặt.
HSK 7
0:03s
♫ kě xīng xīng bù mián chāi jiě yīn yǐng ♫ nǐ zěn me gēn gè shào nǚ yī yàng♫ Nhưng những ngôi sao không chịu ngủ lại đi xoá tan bóng tối ♫ Sao em như một thiếu nữ thế?
HSK 6
0:03s
méi chéng běn de tóu zī bù shí xiàn yě méi shén me sǔn shīĐầu tư không cần vốn, không thực hiện được cũng không mất mát gì.
HSK 3
0:03s
zán bú shì qù lǐ jiān jiān jiā zán men qù miàn guǎn chī miànChúng ta không đến nhà Lý Tiêm Tiêm. Chúng ta đến quán mì ăn mì.
HSK 4
0:03s
wǒ bú yào dài zài zhè lǐ wǒ yào huí xīn jiā pō qùCon không muốn ở đây nữa. Con muốn về Singapore.
HSK 5
0:03s
míng nián huí qù de shí hòu lián gè hé yǐng dōu méi yǒuNăm sau quay về, không có tấm hình chụp chung nào,
HSK 1
0:03s
tóng xué huì jué de nǐ zài piàn rén nà shì bú shìcác bạn sẽ nghĩ là con nói dối đó. Phải không nào?
HSK 6
0:03s
zài tóng yī gè dì fāng zhǎng tāi jì hěn shén qí baVết bớt ở chung một chỗ, rất thần kỳ có phải không?
HSK 6
0:03s
nǐ shǐ jìn pāi mén lín jū dōu tīng bú jiànMẹ dùng hết sức gõ cửa, hàng xóm cũng không nghe được.