Cách dùng "干吗啦 带我去找我哥" (gàn má la dài wǒ qù zhǎo wǒ gē) trong hội thoại tiếng Trung

gànla dàizhǎo

Làm gì đó. Dắt em đi tìm anh trai em đi.

Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E5
Clip Timestamp
34:35
TMDB ID
107329
Conversation Context
LineChinesePinyinTranslation
1你就坐那里 等着啊 别挡道nǐ jiù zuò nà lǐ děng zhe a bié dǎng dàoEm cứ ngồi đó, đợi đi. Đừng có cản đường.
2干吗啦 带我去找我哥gàn má la dài wǒ qù zhǎo wǒ gēLàm gì đó. Dắt em đi tìm anh trai em đi.
3我凭什么带你去找啊 你不带我去 我就不走wǒ píng shén me dài nǐ qù zhǎo a nǐ bù dài wǒ qù wǒ jiù bù zǒuDựa vào đâu mà chị phải dắt em đi tìm? Chị không dắt em đi em sẽ không đi đâu hết.

More Clips From Episode

Total 127 clips (Page 1 of 7)
不会凉了吧 嫌凉你就别吃 吃吃吃
HSK 6
0:03s
bú huì liáng le ba xián liáng nǐ jiù bié chī chī chī chīKhông phải đã nguội rồi chứ? Chê nguội thì đừng có ăn. Ăn ăn ăn.

两年前我们不是也 等过一次 就是仙女座那个
HSK 2
0:03s
liǎng nián qián wǒ men bú shì yě děng guò yī cì jiù shì xiān nǚ zuò nà geKhông phải hai năm trước chúng ta cũng từng đợi sao? Chính là cái cung Tiên Nữ gì đó.

还不是什么都没等到 还被咬了一身蚊子包
HSK 7
0:03s
hái bú shì shén me dōu méi děng dào hái bèi yǎo le yī shēn wén zi bāoKhông phải là chả đợi được gì, mà còn bị muỗi cắn sưng khắp người sao.

我最近晚上吃太多宵夜了 我都长胖了
HSK 3
0:03s
wǒ zuì jìn wǎn shàng chī tài duō xiāo yè le wǒ dōu zhǎng pàng leGần đây em hay ăn khuya quá. Em mập lên rồi.

你妈为什么当时 抛下你走了
HSK 6
0:03s
nǐ mā wèi shén me dāng shí pāo xià nǐ zǒu letại sao trước kia mẹ anh bỏ anh mà đi sao?

我都知道什么原因 好奇什么
HSK 5
0:03s
wǒ dōu zhī dào shén me yuán yīn hào qí shén meAnh cũng biết nguyên nhân rồi, còn thắc mắc gì nữa.

所以 你也不要想太多
HSK 2
0:03s
suǒ yǐ nǐ yě bú yào xiǎng tài duōCho nên em cũng đừng suy nghĩ nhiều nữa.

如果你妈想把你捡回来 她会回来捡的
HSK 5
0:03s
rú guǒ nǐ mā xiǎng bǎ nǐ jiǎn huí lái tā huì huí lái jiǎn deNếu như mẹ em muốn nhặt em về, bà ấy sẽ quay lại nhặt.

想丢就丢 想捡回来就捡回来
HSK 5
0:03s
xiǎng diū jiù diū xiǎng jiǎn huí lái jiù jiǎn huí láiMuốn bỏ thì bỏ, muốn nhặt thì nhặt.

但是看到她 过得挺好的
HSK 3
0:03s
dàn shì kàn dào tā guò dé tǐng hǎo deNhưng thấy bà ấy sống tốt,

你以为我跟你一样 窝囊
HSK 3
0:03s
nǐ yǐ wéi wǒ gēn nǐ yī yàng wō nāngAnh nghĩ em sẽ giống như anh à? Hèn nhát.

♫可星星不眠拆解阴影♫ 你怎么跟个少女一样
HSK 7
0:03s
♫ kě xīng xīng bù mián chāi jiě yīn yǐng ♫ nǐ zěn me gēn gè shào nǚ yī yàng♫ Nhưng những ngôi sao không chịu ngủ lại đi xoá tan bóng tối ♫ Sao em như một thiếu nữ thế?

没成本的投资 不实现也没什么损失
HSK 6
0:03s
méi chéng běn de tóu zī bù shí xiàn yě méi shén me sǔn shīĐầu tư không cần vốn, không thực hiện được cũng không mất mát gì.

咱不是去李尖尖家 咱们去面馆吃面
HSK 3
0:03s
zán bú shì qù lǐ jiān jiān jiā zán men qù miàn guǎn chī miànChúng ta không đến nhà Lý Tiêm Tiêm. Chúng ta đến quán mì ăn mì.

我不要待在这里 我要回新加坡去
HSK 4
0:03s
wǒ bú yào dài zài zhè lǐ wǒ yào huí xīn jiā pō qùCon không muốn ở đây nữa. Con muốn về Singapore.

明年回去的时候 连个合影都没有
HSK 5
0:03s
míng nián huí qù de shí hòu lián gè hé yǐng dōu méi yǒuNăm sau quay về, không có tấm hình chụp chung nào,

同学会觉得你在骗人呐 是不是
HSK 1
0:03s
tóng xué huì jué de nǐ zài piàn rén nà shì bú shìcác bạn sẽ nghĩ là con nói dối đó. Phải không nào?

走吧 快下雨啦 走
HSK 6
0:03s
zǒu ba kuài xià yǔ la zǒuĐi thôi, sắp mưa rồi. Đi thôi.

在同一个地方长胎记 很神奇吧
HSK 6
0:03s
zài tóng yī gè dì fāng zhǎng tāi jì hěn shén qí baVết bớt ở chung một chỗ, rất thần kỳ có phải không?

你使劲拍门 邻居都听不见
HSK 6
0:03s
nǐ shǐ jìn pāi mén lín jū dōu tīng bú jiànMẹ dùng hết sức gõ cửa, hàng xóm cũng không nghe được.