Cách dùng "你这算是不见棺材不掉泪吗" (nǐ zhè suàn shì bú jiàn guān cái bù diào lèi ma) trong hội thoại tiếng Trung
你这算是不见棺材不掉泪吗
Em đây tính là chưa thấy quan tài chưa đổ lệ sao?
Idioms & Colloquial Expressions
Grammar Patterns
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0141:33
yě也
suàn算
shì是
gěi给
wǒ我
chè彻
dǐ底
sǐ死
xīn心
de的
jué决
xīn心
“Cũng coi như cho em quyết tâm dứt khoát.”
LINE 0241:37
PLAYING SCENEnǐ你
zhè这
suàn算
shì是
bú不
jiàn见
guān棺
cái材
bù不
diào掉
lèi泪
ma吗
“Em đây tính là chưa thấy quan tài chưa đổ lệ sao?”
LINE 0341:40
suàn算
shì是
ba吧
“Cũng coi như vậy.”
Show Information