Cách dùng "那可真是天各一方了" (nà kě zhēn shì tiān gè yī fāng le) trong hội thoại tiếng Trung
那可真是天各一方了
[thì mới thật sự là mỗi người một nơi đó.]
Idioms & Colloquial Expressions
Grammar Patterns
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0110:27
kě可
yí一
dàn旦
nǐ你
chū出
guó国
le了
“[Nhưng một khi con ra nước ngoài]”
LINE 0210:29
PLAYING SCENEnà那
kě可
zhēn真
shì是
tiān天
gè各
yī一
fāng方
le了
“[thì mới thật sự là mỗi người một nơi đó.]”
LINE 0310:33
wǒ我
men们
dōu都
shuō说
hǎo好
le了
“[Bọn con đã hứa với nhau]”
Show Information