Cách dùng "咱的祖宗都让人给烧没了" (zán de zǔ zōng dōu ràng rén gěi shāo méi le) trong hội thoại tiếng Trung
咱的祖宗都让人给烧没了
Tổ tiên của chúng ta đã bị người ta đốt hết rồi.
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E9
Clip Timestamp
3:44
TMDB ID
289723
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 活出个人样 何家村的老少爷们 | huó chū gè rén yàng hé jiā cūn de lǎo shào yé men | Sống cho ra dáng một con người. Hỡi các anh em già trẻ thôn Hà Gia. |
| 2▶ | 咱的祖宗都让人给烧没了 | zán de zǔ zōng dōu ràng rén gěi shāo méi le | Tổ tiên của chúng ta đã bị người ta đốt hết rồi. |
| 3 | 能咽下这口气吗 | néng yàn xià zhè kǒu qì ma | Có thể nuốt trôi cục tức này được sao? |
More Clips From Episode
Total 82 clips (Page 2 of 5)
HSK 7
0:03s
rú guǒ yǒu yī tiān mǎ dé róng zhēn de bèi bān dǎo leNếu có một ngày Mã Đức Vinh thật sự bị hạ bệ,
HSK 5
0:03s
HSK 3
0:03s
nà xiē rén yí dìng huì xiàng è gǒu yī yàng bǎ nǐ sī suì leNhững người đó nhất định sẽ như chó dữ, xé xác cậu ra.
HSK 7
0:03s
tā men jū rán rào guò le wǒ men de yǎn xiàn bǎ zhèng jù zhí jiē dì jiāo dào fǎ yuànBọn họ lại còn qua mặt được tai mắt của chúng ta, nộp thẳng bằng chứng lên tòa án.
HSK 7
0:03s
zhè shàng miàn suǒ yǒu de rén yí gè dōu bú yào fàng guòTất cả những người trong danh sách này, một người cũng không được tha.
HSK 7
0:03s
HSK 6
0:03s
nǐ bǎo dé le tā yī shí nǐ bǎo bù liǎo tā yī shìChú bảo vệ được nó nhất thời, chứ không bảo vệ được nó cả đời đâu.
HSK 7
0:03s
bié wàng le tā dé zuì de kě shì mǎ dé róngĐừng quên, người nó đắc tội là Mã Đức Vinh đấy.
HSK 4
0:03s
HSK 7
0:03s
nà xiē jǔ bào cái liào bù dōu shì nǐ men dì shàng qù de maNhững tài liệu tố cáo đó, chẳng phải đều do hai người nộp lên sao?
HSK 3
0:03s
dàn fán wǒ zhī dào nǐ méi bǎ hái zi shēng xià láiChỉ cần anh biết em không sinh đứa bé ra,