"没事的就把心放肚子里吧" (méi shì de jiù bǎ xīn fàng dǔ zi lǐ ba) nghĩa là gì?

méi没shì事de的 jiù就bǎ把xīn心fàng放dǔ肚zi子lǐ里ba吧

Không sao đâu, cứ yên tâm đi.

HSK Vocabulary

没事H1 的H1 就H2 把H3 心H4 放H3 肚子H4 里H1 吧H1

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E6

Clip Timestamp

13:58

TMDB ID

239901

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	也不知道能不能行	yě bù zhī dào néng bù néng xíng	cũng chẳng biết có được hay không.
2▶	没事的就把心放肚子里吧	méi shì de jiù bǎ xīn fàng dǔ zi lǐ ba	Không sao đâu, cứ yên tâm đi.
3	还有你	hái yǒu nǐ	Cả huynh nữa.

More Clips From Episode

Total 50 clips (Page 3 of 3)

HSK 2

0:03s

还说是他自己做的你快尝尝吧

hái shuō shì tā zì jǐ zuò de nǐ kuài cháng cháng baCòn nói là do chính tay ông ấy làm. Cô mau nếm thử đi.

HSK 2

0:03s

怎么了笑什么

zěn me le xiào shén meSao thế? Cười gì vậy?

HSK 4

0:03s

吃完蜜饯之后可感觉好些

chī wán mì jiàn zhī hòu kě gǎn jué hǎo xiēĂn mứt xong có thấy khá hơn không?

HSK 7

0:03s

我知道你对我是真心的

wǒ zhī dào nǐ duì wǒ shì zhēn xīn deta biết nàng thật lòng với ta.

HSK 4

0:03s

所以从今以后我也会好好待你的

suǒ yǐ cóng jīn yǐ hòu wǒ yě huì hǎo hǎo dài nǐ deCho nên từ nay về sau, ta cũng sẽ đối xử thật tốt với nàng.

HSK 2

0:03s

城城主城主我自己来吧没事

chéng chéng zhǔ chéng zhǔ wǒ zì jǐ lái ba méi shìThành... thành chủ. - Thành chủ, để ta tự làm là được. - Không sao đâu.

你现在身上有伤我照顾你是应该的

HSK 5

0:03s

你现在身上有伤我照顾你是应该的

nǐ xiàn zài shēn shàng yǒu shāng wǒ zhào gù nǐ shì yīng gāi deNàng đang bị thương, ta chăm sóc nàng là chuyện nên làm.

HSK 2

0:03s

我真的已经没事了

wǒ zhēn de yǐ jīng méi shì leTa thật sự không sao nữa rồi.

HSK 4

0:03s

赶紧把药喝了吧别凉了

gǎn jǐn bǎ yào hē le ba bié liáng leMau uống thuốc đi kẻo nguội mất.

HSK 6

0:03s

lái xiǎo xīn tàngNào. Cẩn thận nóng.