Cách dùng "哪壶不开提哪壶" (nǎ hú bù kāi tí nǎ hú) trong hội thoại tiếng Trung
哪壶不开提哪壶
nǎ hú bù kāi tí nǎ hú
Cứ chọc trúng chỗ đau của người ta.
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E11
Clip Timestamp
19:49
TMDB ID
278127
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 你还不走啊你？ | nǐ hái bù zǒu a nǐ ？ | Còn chưa đi hả? |
| 2▶ | 哪壶不开提哪壶 | nǎ hú bù kāi tí nǎ hú | Cứ chọc trúng chỗ đau của người ta. |
| 3 | 把春梦… 把它做回来 | bǎ chūn mèng … bǎ tā zuò huí lái | Phải mơ lại giấc mộng đẹp kia mới được. |
More Clips From Episode
Total 88 clips (Page 1 of 5)
HSK 2
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 1
0:03s
nà dù lǐ de qǐ bù shì yě méi le mìng ？Cô mà chết thì thứ trong bụng cũng không sống nổi.
HSK 6
0:03s
HSK 3
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 3
0:03s
qí shí shì xiàn zhǔ xiǎng jiàn tài shǐ chéng leThật ra là huyện chúa muốn gặp thái sử thừa.
HSK 4
0:03s
fǒu zé zhè zhǒng xiǎo shì hé xū láo tā dà jià ？Không thì chút chuyện vặt này cần gì phiền huynh ấy.
HSK 7
0:03s
zuì dǒng nǐ de rén zhōng jiū hái shì wǒ yaChung quy người hiểu huyện chúa nhất vẫn là ta.
HSK 6
0:03s
HSK 7
0:03s
nà dōng xī rèn nǐ zuò ā niáng bì dìng shì yǒu qiú yú nǐPhương Sinh, thứ đó nhận cô làm mẹ, hẳn là có điều muốn nhờ cậy.
HSK 4
0:03s
wǒ men bù guò shì wú quán wú shì de gōng rénChẳng qua bọn ta chỉ là cung nữ thấp cổ bé họng,
HSK 7
0:03s
hǎo hǎo xiǎng xiǎng kě zēng dé zuì guò shén me rén ？Nghĩ kĩ lại xem các cô có từng làm mếch lòng ai không.
HSK 4
0:03s
nǐ men nà tiān wǎn shàng tīng dào de qǔ zi zhī qián kě yǒu tīng guò ？Trước đây các cô từng nghe thấy khúc nhạc tối đó chưa?
HSK 4
0:03s
HSK 3
0:03s
fāng cái shì fā tū rán cái ràng wǒ men fā xiàn pò zhànban nãy quá bất ngờ nên mới để lộ sơ hở.
HSK 4
0:03s
gāng gāng nà xiē guǐ yǐng shì nǐ men nòng chū lái de ？Mấy bóng ma vừa rồi là do hai người tạo ra à?
HSK 7
0:03s
zhǐ shì zhuō nòng jǐ gè dǎo méi de gōng nǚ yǒu shén me yì si ？chỉ trêu chọc vài cung nữ xui xẻo thì được tích sự gì?
HSK 6
0:03s
HSK 7
0:03s