Cách dùng "好一个琴心剑魄啊" (hǎo yí gè qín xīn jiàn pò a) trong hội thoại tiếng Trung
好一个琴心剑魄啊
hǎo yí gè qín xīn jiàn pò a
Lấy đàn làm tâm, lấy kiếm làm phách hay quá.
HSK Vocabulary
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E6
Clip Timestamp
5:57
TMDB ID
292696
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 疼吗 | téng ma | Đau không? |
| 2▶ | 好一个琴心剑魄啊 | hǎo yí gè qín xīn jiàn pò a | Lấy đàn làm tâm, lấy kiếm làm phách hay quá. |
| 3 | 黎王是将心事都付诸琴音了 | lí wáng shì jiāng xīn shì dōu fù zhū qín yīn le | Lê vương gửi gắm hết tâm sự vào trong tiếng đàn rồi. |
More Clips From Episode
Total 56 clips (Page 3 of 3)
HSK 3
0:03s
diàn xià bù dài jiàn wǒ zhè ge zhèng fēi nà wǒ gāi zěn me bàn aĐiện hạ không ưa chính phi này, vậy ta phải làm sao?
HSK 6
0:03s
lín zi lǐ yě yǒu yě guǒ chī hē dōu shì bù chóu detrong rừng cũng có quả dại, không lo thiếu ăn đâu.
HSK 6
0:03s
tā de xué wèn yīng gāi yǒu bù shǎo zhǎng jìn le bachắc học vấn của nó cũng tiến bộ nhiều chứ nhỉ?
HSK 7
0:03s
wáng fēi shuō xiào le zhè shì shàng nǎ yǒu fèng huángVương phi nói đùa rồi. Trên đời làm gì có phượng hoàng.
HSK 6
0:03s
gēn nín de qì zhì xiāng dé yì zhāng nekết hợp với phong thái của người, đúng là hỗ trợ làm nổi bật nhau.
HSK 7
0:03s
yīn yùn zhī dào xū xún xù jiàn jìn nín bié jí zàoHọc về âm luật thì phải theo đúng trình tự. Người đừng nôn nóng.
HSK 7
0:03s
HSK 2
0:03s
tā men zài bù fēi wǒ jiù ràng nǐ men fēiNếu chúng còn không bay, ta sẽ bắt các người bay.
HSK 4
0:03s
dàn xiǎng zhǎo má fán de rén yǒng yuǎn yǒu má fán kě zhǎoNhưng người muốn gây sự thì luôn có cớ để gây sự.
HSK 6
0:03s
xiǎo shí hòu chuǎng huò āi zòu dà le jìn fǔ shǔ dūn láoLúc bé, gây họa thì bị đánh, lớn thì bị tống vào nha môn ngồi tù.
HSK 4
0:03s