Quay lại trang chủChi tiết clip

Cách dùng "可我凭什么道歉呀" (kě wǒ píng shén me dào qiàn ya) trong hội thoại tiếng Trung

可我凭什么道歉呀

kě wǒ píng shén me dào qiàn ya

Nhưng tại sao ta phải xin lỗi chứ?

Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E6
Clip Timestamp
16:36
TMDB ID
292696
Conversation Context
LineChinesePinyinTranslation
1还不依不饶的 非要我给她道歉hái bù yī bù ráo de fēi yào wǒ gěi tā dào qiànLại còn cứ nằng nặc đòi ta xin lỗi.
2可我凭什么道歉呀kě wǒ píng shén me dào qiàn yaNhưng tại sao ta phải xin lỗi chứ?
3最后你猜怎么着zuì hòu nǐ cāi zěn me zheCuối cùng ngài đoán xem thế nào?

More Clips From Episode

Total 56 clips (Page 2 of 3)
关我什么事啊 我为何要看
HSK 6
0:03s
guān wǒ shén me shì a wǒ wèi hé yào kànLiên quan gì đến ta? Tại sao ta phải thăm?

隐居山中从不入世
HSK 5
0:03s
yǐn jū shān zhōng cóng bù rù shìỞ ẩn trong núi, không bao giờ vào đời,

临了二十年仍不得其神
HSK 4
0:03s
lín liǎo èr shí nián réng bù dé qí shénsuốt 20 năm mà vẫn không ra được thần thái ấy.

应该知道本宫的意思
HSK 6
0:03s
yīng gāi zhī dào běn gōng de yì sichắc sẽ biết ý của bản cung.

你的手受伤了 让我帮你上点药吧
HSK 4
0:03s
nǐ de shǒu shòu shāng le ràng wǒ bāng nǐ shàng diǎn yào baTay ngài bị thương, để ta bôi chút thuốc giúp ngài.

本来就不是一蹴而就的
HSK 4
0:03s
běn lái jiù bú shì yí cù ér jiù devốn dĩ đã không phải chuyện xong ngay được.

连家中夫子 都夸弟弟是举世难得的神童呢
HSK 6
0:03s
lián jiā zhōng fū zǐ dōu kuā dì di shì jǔ shì nán dé de shén tóng neNgay cả phu tử trong nhà cũng khen đệ đệ là thần đồng hiếm gặp trên đời.

都是些平常小事 哪里还有什么印象
HSK 4
0:03s
dōu shì xiē píng cháng xiǎo shì nǎ lǐ hái yǒu shén me yìn xiàngtoàn là những chuyện nhỏ thường ngày, làm gì còn ấn tượng.

她竟然 就掉到湖里面去了
HSK 5
0:03s
tā jìng rán jiù diào dào hú lǐ miàn qù lekhông ngờ cô ấy bị rơi xuống hồ.

她狼狈得很 像只鸭子似的浮在水面上
HSK 7
0:03s
tā láng bèi dé hěn xiàng zhǐ yā zi shì de fú zài shuǐ miàn shàngCô ấy nhếch nhác lắm, nổi trên nước như con vịt ấy.

还不依不饶的 非要我给她道歉
HSK 4
0:03s
hái bù yī bù ráo de fēi yào wǒ gěi tā dào qiànLại còn cứ nằng nặc đòi ta xin lỗi.

这个笨蛋 竟然直接游到对面去 自己上岸了
HSK 7
0:03s
zhè ge bèn dàn jìng rán zhí jiē yóu dào duì miàn qù zì jǐ shàng àn leKhông ngờ đứa ngốc này lại bơi thẳng sang phía đối diện, tự lên bờ luôn.

回去之后 还着了凉
HSK 4
0:03s
huí qù zhī hòu hái zhe le liángSau khi về, còn bị cảm lạnh.

那个时候 也不知道为什么 她突然就笑了起来
HSK 3
0:03s
nà ge shí hòu yě bù zhī dào wèi shén me tā tū rán jiù xiào le qǐ láiLúc đó cũng không biết tại sao tự dưng cô ấy lại cười,

这么晚了 王妃来这破院子是干吗
HSK 4
0:03s
zhè me wǎn le wáng fēi lái zhè pò yuàn zi shì gàn máMuộn như vậy rồi, vương phi đến cái sân tồi tàn này làm gì?

我们能进屋说吗 现在知道丢人了
HSK 7
0:03s
wǒ men néng jìn wū shuō ma xiàn zài zhī dào diū rén leChúng ta vào phòng rồi nói được không? Bây giờ biết mất mặt rồi à?

我没有偷树 还敢狡辩
HSK 6
0:03s
wǒ méi yǒu tōu shù hái gǎn jiǎo biànTa không trộm cây. Còn dám ngụy biện.

你就不要生气了呀
HSK 5
0:03s
nǐ jiù bú yào shēng qì le yaNgài đừng giận nữa mà.

破木头 天天当宝贝一样
HSK 5
0:03s
pò mù tou tiān tiān dāng bǎo bèi yī yàngMiếng gỗ tồi tàn mà ngày ngày cứ coi như báu vật.

他都好几日没正眼瞧过我了
HSK 6
0:03s
tā dōu hǎo jǐ rì mò zhèng yǎn qiáo guò wǒ lemấy ngày rồi ngài ấy chưa nhìn thẳng vào ta.