Quay lại trang chủChi tiết clip

Cách dùng "我就把罪名给坐实了" (wǒ jiù bǎ zuì míng gěi zuò shí le) trong hội thoại tiếng Trung

我就把罪名给坐实了

wǒ jiù bǎ zuì míng gěi zuò shí le

ta sẽ chứng thực tội danh luôn.

Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E6
Clip Timestamp
10:02
TMDB ID
292696
Conversation Context
LineChinesePinyinTranslation
1既如此jì rú cǐĐã vậy,
2我就把罪名给坐实了wǒ jiù bǎ zuì míng gěi zuò shí leta sẽ chứng thực tội danh luôn.
3黎王受伤了lí wáng shòu shāng leLê vương bị thương rồi,

More Clips From Episode

Total 56 clips (Page 1 of 3)
你倒是巧舌如簧 很不似他
HSK 6
0:03s
nǐ dǎo shì qiǎo shé rú huáng hěn bù shì tāCon thì lại miệng lưỡi trơn tru, chẳng giống ông ấy gì cả.

外祖父乃栋梁之材
HSK 7
0:03s
wài zǔ fù nǎi dòng liáng zhī cáingoại tổ phụ là nhân tài trụ cột.

好一个琴心剑魄啊
HSK 2
0:03s
hǎo yí gè qín xīn jiàn pò aLấy đàn làm tâm, lấy kiếm làm phách hay quá.

臣琴艺不精 请太后谅解
HSK 7
0:03s
chén qín yì bù jīng qǐng tài hòu liàng jiěThần đàn chưa thạo, mong Thái hậu lượng thứ.

不知道西市那家点心铺子 休息了吗
HSK 5
0:03s
bù zhī dào xī shì nà jiā diǎn xīn pù zi xiū xī le maKhông biết tiệm điểm tâm ở chợ Tây đã nghỉ chưa nhỉ?

按道理 我是该叫你一声姐姐的
HSK 5
0:03s
àn dào lǐ wǒ shì gāi jiào nǐ yī shēng jiě jiě deTheo lý thì ta nên gọi cô là tỷ tỷ.

这是礼数 是家中的规矩
HSK 6
0:03s
zhè shì lǐ shù shì jiā zhōng de guī jǔĐây là lễ nghĩa, là quy định trong nhà.

你们离山书院当年桀骜不驯 顶撞太后
HSK 5
0:03s
nǐ men lí shān shū yuàn dāng nián jié ào bù xùn dǐng zhuàng tài hòuNăm xưa học viện Ly Sơn các cô kiêu ngạo, không chịu sự quản thúc, (Đan Tước Môn) cãi lời Thái hậu,

若不是阿爷当机立断 与离山割席
HSK 7
0:03s
ruò bú shì ā yé dāng jī lì duàn yǔ lí shān gē xíNhờ tổ phụ dứt khoát, đoạn tuyệt với Ly Sơn,

又是叶家上上下下齐心协力
HSK 7
0:03s
yòu shì yè jiā shàng shàng xià xià qí xīn xié lìTrên dưới nhà họ Diệp còn đồng tâm hiệp lực,

加之我阿娘这样的内眷 在家中操持中馈
HSK 7
0:03s
jiā zhī wǒ ā niáng zhè yàng de nèi juàn zài jiā zhōng cāo chí zhōng kuìphu nhân trong nhà là mẹ của ta lo liệu chuyện nội trợ trong nhà

才有了叶家如今的繁荣兴盛 才有了现在的你
HSK 7
0:03s
cái yǒu le yè jiā rú jīn de fán róng xīng shèng cái yǒu le xiàn zài de nǐnên mới có sự phồn vinh, hưng thịnh của nhà họ Diệp bây giờ, mới có cô của bây giờ.

一荣俱荣 一损俱损
HSK 1
0:03s
yī róng jù róng yī sǔn jù sǔncùng vinh cùng nhục.

还在太后面前大放厥词
HSK 3
0:03s
hái zài tài hòu miàn qián dà fàng jué cílại còn phát ngôn bừa bãi trước mặt Thái hậu.

你也想学你阿娘 糟蹋叶家的门楣吗
HSK 7
0:03s
nǐ yě xiǎng xué nǐ ā niáng zāo tà yè jiā de mén méi maCô cũng muốn học mẹ cô làm nhục danh tiếng nhà họ Diệp à?

你配姓叶吗 你配当我姐姐吗
HSK 5
0:03s
nǐ pèi xìng yè ma nǐ pèi dāng wǒ jiě jiě maCô xứng mang họ Diệp không? Cô xứng làm tỷ tỷ ta không?

你敢侮辱我阿娘 还有最重要的一件事
HSK 7
0:03s
nǐ gǎn wǔ rǔ wǒ ā niáng hái yǒu zuì zhòng yào de yī jiàn shìCô dám sỉ nhục mẹ ta. Còn một việc quan trọng nhất.

这场热闹 殿下看够了吗
HSK 4
0:03s
zhè chǎng rè nào diàn xià kàn gòu le maĐiện hạ hóng hớt đủ chưa?

殿下疑心病可真重
HSK 4
0:03s
diàn xià yí xīn bìng kě zhēn zhòngĐiện hạ đa nghi thật đấy.

关我什么事啊 我为何要看
HSK 6
0:03s
guān wǒ shén me shì a wǒ wèi hé yào kànLiên quan gì đến ta? Tại sao ta phải thăm?