Cách dùng "祖宗 你别吓我" (zǔ zōng nǐ bié xià wǒ) trong hội thoại tiếng Trung
祖宗 你别吓我
Tổ tông ơi, người đừng dọa nô tỳ.
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E1
Clip Timestamp
42:39
TMDB ID
289271
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 是真的 | shì zhēn de | Là thật. |
| 2▶ | 祖宗 你别吓我 | zǔ zōng nǐ bié xià wǒ | Tổ tông ơi, người đừng dọa nô tỳ. |
| 3 | 这都发生什么了 你告诉我好不好？ | zhè dōu fā shēng shén me le nǐ gào sù wǒ hǎo bù hǎo ？ | Rốt cuộc đã xảy ra chuyện gì? Người nói cho nô tỳ biết được không? |
More Clips From Episode
Total 101 clips (Page 4 of 6)
HSK 5
0:03s
tā men kàn bú jiàn gū sān nián lái kǔ xīn gū yì de gǎi géBọn họ không nhìn thấy ta đã khổ tâm cải cách ba năm nay,
HSK 3
0:03s
nǐ xiě fēng xìn gào sù tā zhè ge hǎo xiāo xīNàng viết một lá thư, báo cho ông ấy tin vui này đi.
HSK 2
0:03s
nǐ wèi shén me … wèi shén me yào zhè yàng duì chǔ jiā ？Vì sao… Vì sao ngươi lại đối xử với Sở gia như vậy?
HSK 7
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 7
0:03s
wǒ qiú qǔ ā cháo bié wú suǒ tú wéi yǒu yī kē zhēn xīn wǒ ài ā cháoTa xin cưới A Triêu không có ý đồ gì khác, chỉ có một tấm chân tình. Ta yêu A Triêu.
HSK 7
0:03s
wǒ bù yuàn wǒ duì tā de xīn yì yǒu bàn fēn de wù jiěTa không muốn tình cảm ta dành cho nàng ấy bị hiểu lầm dù chỉ một chút.
HSK 7
0:03s
bù xǔ qī fù wǒ jiā niáng zǐ shuí qī fù shuí a ？Không được bắt nạt tiểu thư nhà ta! Ai bắt nạt ai chứ?
HSK 7
0:03s
HSK 1
0:03s
- niáng zǐ nǐ méi shì ba ？ - qí qí guài guài deTiểu thư. - Kì lạ gì đâu. - Người không sao chứ?
