"更是骁勇善战威名赫赫" (gèng shì xiāo yǒng shàn zhàn wēi míng hè hè) nghĩa là gì?

gèng更shì是xiāo骁yǒng勇shàn善zhàn战 wēi威míng名hè赫hè赫

Đoan vương thì dũng mãnh thiện chiến, uy danh lẫy lừng.

HSK Vocabulary

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E4

Clip Timestamp

27:54

TMDB ID

278127

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	容貌昳丽玲珑飒爽见之难忘端王	róng mào dié lì líng lóng sà shuǎng jiàn zhī nán wàng duān wáng	Vương phi xinh đẹp rực rỡ, thanh thoát mà khí phách ngời ngời, đã gặp là không sao quên nổi. Đoan vương thì dũng mãnh thiện chiến,
2▶	更是骁勇善战威名赫赫	gèng shì xiāo yǒng shàn zhàn wēi míng hè hè	Đoan vương thì dũng mãnh thiện chiến, uy danh lẫy lừng.
3	老天啊	lǎo tiān a	Ông trời ấy mà,

More Clips From Episode

Total 71 clips (Page 4 of 4)

HSK 3

0:03s

我身上只有这么些钱了给

wǒ shēn shàng zhǐ yǒu zhè me xiē qián le gěiTa chỉ còn chừng này trên người thôi. Cầm lấy đi.

HSK 2

0:03s

快去拿来快

kuài qù ná lái kuàiMau đi lấy đi. Nhanh.

HSK 4

0:03s

小娘子看看是否用得上？

xiǎo niáng zǐ kàn kàn shì fǒu yòng dé shàng ？Cô nương xem xem có ích gì không.

HSK 6

0:03s

我不求她回来

wǒ bù qiú tā huí láiTa không cầu mong tỷ ấy trở về,

HSK 5

0:03s

藏好了别让任何人发现

cáng hǎo le bié ràng rèn hé rén fā xiànGiấu kĩ vào. Đừng để ai phát hiện.

HSK 4

0:03s

你答应我我就帮你找姐姐

nǐ dā yìng wǒ wǒ jiù bāng nǐ zhǎo jiě jiěMuội hứa với ta thì ta sẽ giúp muội tìm tỷ tỷ.

HSK 7

0:03s

就是在助长他们讹诈的习气

jiù shì zài zhù zhǎng tā men é zhà de xí qìNgười bỏ một túi tiền mua số thư này là dung túng cho thói vòi vĩnh của họ.

你再看看这信上有没有说点别的？

HSK 3

0:03s

你再看看这信上有没有说点别的？

nǐ zài kàn kàn zhè xìn shàng yǒu méi yǒu shuō diǎn bié de ？Ngươi xem kĩ lại trong thư có nói gì khác không.

HSK 6

0:03s

就算有也不值那些钱

jiù suàn yǒu yě bù zhí nà xiē qiánNhưng dù có gì cũng không đáng ngần ấy tiền.

HSK 7

0:03s

这羊肉好嫩太史丞尝尝

zhè yáng ròu hǎo nèn tài shǐ chéng cháng chángThịt cừu mềm thật. Thái sử thừa nếm thử đi.

HSK 4

0:03s

吃饱了我们回内谒局等消息

chī bǎo le wǒ men huí nèi yè jú děng xiāo xīNo rồi. Về Nội Yết Cục đợi tin thôi.