Name: Chinese dialogue snippet: "小狐狸藏得真好" (xiǎo hú lí cáng dé zhēn hǎo)
Uploaded: 2026-06-27T00:00:00Z
Description: A native spoken Chinese scene featuring "小狐狸藏得真好" (xiǎo hú lí cáng dé zhēn hǎo). Localized translation: "(Tiểu hồ ly giấu kỹ thật đấy,)", vocabulary HSK categorization included.

小狐狸藏得真好

xiǎo hú lí cáng dé zhēn hǎo

(Tiểu hồ ly giấu kỹ thật đấy,)

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E4

Clip Timestamp

16:45

TMDB ID

258865

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	你还笑得出来	nǐ hái xiào dé chū lái	(mà ngươi còn cười được sao?)
2▶	小狐狸藏得真好	xiǎo hú lí cáng dé zhēn hǎo	(Tiểu hồ ly giấu kỹ thật đấy,)
3	一点关于身份的线索都没留	yì diǎn guān yú shēn fèn de xiàn suǒ dōu méi liú	(chẳng để lại chút manh mối nào) (về thân phận.)

More Clips From Episode

Total 116 clips (Page 2 of 6)

HSK 7

0:03s

四肢无力小腹疼痛

sì zhī wú lì xiǎo fù téng tòngtứ chi không có sức lực, bụng dưới đau không?

HSK 6

0:03s

畏风畏寒食欲不振

wèi fēng wèi hán shí yù bù zhènSợ gió sợ lạnh, ăn uống kém?

HSK 5

0:03s

还烦请您好好用药一定要治好她

hái fán qǐng nín hǎo hǎo yòng yào yí dìng yào zhì hǎo tāthì xin ngài dùng thuốc cho tốt, nhất định phải chữa khỏi cho cô ấy.

HSK 6

0:03s

送汤药这种小事还要劳烦将军来

sòng tāng yào zhè zhǒng xiǎo shì hái yào láo fán jiāng jūn láiViệc nhỏ như đưa thuốc cũng phải phiền tướng quân làm sao?

HSK 6

0:03s

这莫不成是踏白的规矩

zhè mò bù chéng shì tà bái de guī jǔChẳng lẽ đây là quy củ của Đạp Bạch?

HSK 1

0:03s

我听孟晚说你喜欢我

wǒ tīng mèng wǎn shuō nǐ xǐ huān wǒTa nghe Mạnh Vãn nói cô thích ta,

HSK 7

0:03s

你要再搓我就要掉一层皮了

nǐ yào zài cuō wǒ jiù yào diào yī céng pí leCô nương, cô còn chà nữa thì ta sắp tróc cả lớp da rồi.

HSK 4

0:03s

我看姑娘喜欢的不是我

wǒ kàn gū niáng xǐ huān de bú shì wǒTa thấy không phải cô nương thích ta

HSK 1

0:03s

没有五感的奇人异士

méi yǒu wǔ gǎn de qí rén yì shìkẻ kỳ dị không có năm giác quan?

HSK 6

0:03s

哪里比得上你呢将军

nǎ lǐ bǐ dé shàng nǐ ne jiāng jūnSao so được với ngài. Tướng quân,

HSK 4

0:03s

吴郎将征战沙场多年

wú láng jiāng zhēng zhàn shā chǎng duō niánNgô lang tướng chinh chiến sa trường nhiều năm,

HSK 5

0:03s

你却能在数招之内将其拿下

nǐ què néng zài shù zhāo zhī nèi jiāng qí ná xiàvậy mà chỉ trong vài chiêu ngài đã hạ được hắn.

HSK 7

0:03s

在岱州七年间认识你的人全都死了且死无对证

zài dài zhōu qī nián jiān rèn shí nǐ de rén quán dōu sǐ le qiě sǐ wú duì zhèngNhững người quen biết ngài trong bảy năm ở Đại Châu đều chết cả, lại chết không đối chứng.