Cách dùng "这是闹着玩的吗" (zhè shì nào zhe wán de ma) trong hội thoại tiếng Trung
这是闹着玩的吗
Đây là trò đùa sao?
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E4
Clip Timestamp
26:42
TMDB ID
258865
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 不可后退一步 | bù kě hòu tuì yī bù | Không được lùi lại dù chỉ một bước. |
| 2▶ | 这是闹着玩的吗 | zhè shì nào zhe wán de ma | Đây là trò đùa sao? |
| 3 | 炸了关河 咱们不退回椋州 | zhà le guān hé zán men bù tuì huí liáng zhōu | Nếu cho nổ sông Quan mà chúng ta không rút về Lương Châu |
More Clips From Episode
Total 116 clips (Page 6 of 6)
HSK 7
0:03s
gěi nǐ dài le yí gè rén jiān de xiǎo wán yì ér nǐ dìng huì xǐ huānMang cho cô một món đồ chơi nhỏ chốn nhân gian, chắc chắn cô sẽ thích.
HSK 6
0:03s
zhī qián dǎo shì jiàn fán rén bǎi nòng guò yī cìTrước đó từng thấy người phàm làm một lần.
HSK 6
0:03s
guī xū dà xiǎo shì wù dōu yóu nǐ lái chǔ lǐ xīn kǔ nǐ leMọi việc lớn nhỏ ở Quy Khư đều do ngươi xử lý, vất vả cho ngươi rồi.
HSK 5
0:03s
wǒ chū lái jiǔ le hái yǒu shì qíng yào chǔ lǐ jiù xiān huí leTa ra ngoài cũng lâu rồi, còn có việc phải xử lý, ta về trước đây.
HSK 7
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 1
0:03s
nǐ shì bú shì zǎo jiù zhī dào chóng jūn huì tōu xí lecó phải ngươi đã sớm biết quân Sùng sẽ đánh lén không?
HSK 6
0:03s
yuán lái shì bǎ wǒ hé wū yā lián xiǎng zài yì qǐ le yaHóa ra là liên tưởng ta với quạ.
HSK 7
0:03s
zhòng jiāng tīng lìng yī lìng xíng shì shìChúng tướng nghe lệnh, làm theo quân lệnh. Vâng.
HSK 7
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 6
0:03s
sì bǎi nián lái cóng wèi tǐ huì guò wǔ gǎn(Bốn trăm năm qua) (chưa từng cảm nhận được năm giác quan.)
HSK 4
0:03s
wǒ yǐ wéi wǒ yǒng yuǎn dōu bú huì zhī dào shén me shì huó zhe(Ta từng nghĩ mình sẽ) (không bao giờ biết thế nào là sống.)