Cách dùng "别人如何 与我无关" (bié rén rú hé yǔ wǒ wú guān) trong hội thoại tiếng Trung

biérén guān

còn người khác ra sao không liên quan đến ta.

Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E23
Clip Timestamp
2:28
TMDB ID
240445
Conversation Context
LineChinesePinyinTranslation
1真的让七哥娶她怎么办 我只管看他怎么做zhēn de ràng qī gē qǔ tā zěn me bàn wǒ zhǐ guǎn kàn tā zěn me zuòthực sự để thất ca cưới cô ta thì phải làm sao? Ta chỉ để tâm huynh ấy sẽ làm thế nào,
2别人如何 与我无关bié rén rú hé yǔ wǒ wú guāncòn người khác ra sao không liên quan đến ta.
3七哥 你要干什么 我去追莞儿 你不能去qī gē nǐ yào gàn shén me wǒ qù zhuī guǎn ér nǐ bù néng qùThất ca, huynh định làm gì? Ta đi đuổi theo Hoản Nhi. Huynh không thể đi!

More Clips From Episode

Total 42 clips (Page 2 of 3)
就算立下山海之约 亦可反悔
HSK 7
0:03s
jiù suàn lì xià shān hǎi zhī yuē yì kě fǎn huǐthì dù có thề non hẹn biển cũng có thể phản bội.

我只信水到渠成 绝不强求
HSK 3
0:03s
wǒ zhǐ xìn shuǐ dào qú chéng jué bù qiǎng qiúTa chỉ tin việc tự nhiên đến chứ không ép buộc.

若你认定是他 早些办了就是
HSK 7
0:03s
ruò nǐ rèn dìng shì tā zǎo xiē bàn le jiù shìnếu em đã quyết định là hắn thì cứ làm sớm đi.

只要你一日不和世子殿下成婚 我就陪着你一日
HSK 4
0:03s
zhǐ yào nǐ yī rì bù hé shì zi diàn xià chéng hūn wǒ jiù péi zhe nǐ yī rìNgày nào người chưa thành thân với thế tử điện hạ thì ta sẽ luôn ở bên cạnh người,

绝对不会让你孤身一个人的
HSK 5
0:03s
jué duì bú huì ràng nǐ gū shēn yí gè rén dechắc chắn không để người cô đơn một mình.

他才是我心中难以企及的战神
HSK 1
0:03s
tā cái shì wǒ xīn zhōng nán yǐ qǐ jí de zhàn shénông ấy mới là chiến thần khó mà đuổi kịp trong lòng ta.

才是杀人不见血的修罗场
HSK 1
0:03s
cái shì shā rén bù jiàn xuè de xiū luó chǎngmới là đấu trường giết người không thấy máu.

我必须留京破此死局
HSK 4
0:03s
wǒ bì xū liú jīng pò cǐ sǐ júTa phải ở lại kinh thành để phá cục diện bế tắc này

你就是顶天立地的好男儿
HSK 2
0:03s
nǐ jiù shì dǐng tiān lì dì de hǎo nán érhuynh chính là nam nhi đội trời đạp đất,

也不知道你父亲 打的是什么主意
HSK 4
0:03s
yě bù zhī dào nǐ fù qīn dǎ dī shì shén me zhǔ yìCũng không biết phụ thân con định làm gì.

我从不喝来历不明的酒
HSK 5
0:03s
wǒ cóng bù hē lái lì bù míng de jiǔta không bao giờ uống rượu không rõ nguồn gốc.

自己做下的事 终将会自食其果
HSK 2
0:03s
zì jǐ zuò xià de shì zhōng jiāng huì zì shí qí guǒđến cuối cùng rồi sẽ gieo gió gặt bão cho việc mình làm.

五姐你说这些做什么 这有何说不得
HSK 7
0:03s
wǔ jiě nǐ shuō zhè xiē zuò shén me zhè yǒu hé shuō bù déNgũ tỷ, tỷ nói mấy chuyện này làm gì? Chuyện này có gì mà không nói được.

五娘子 你别太过分了
HSK 5
0:03s
wǔ niáng zǐ nǐ bié tài guò fèn leNgũ tiểu thư, người đừng có quá đáng.

你个奴才竟敢对我大呼小叫
HSK 1
0:03s
nǐ gè nú cái jìng gǎn duì wǒ dà hū xiǎo jiàoNgươi làm nô tỳ mà dám la hét với ta à?

五姐姐不肯屈居人下 也是人之常情
HSK 1
0:03s
wǔ jiě jiě bù kěn qū jū rén xià yě shì rén zhī cháng qíngNgũ tỷ tỷ không muốn thua kém người khác cũng là chuyện thường tình,

但她一味偏行己意 日后恐怕要吃大苦头
HSK 7
0:03s
dàn tā yī wèi piān xíng jǐ yì rì hòu kǒng pà yào chī dà kǔ tóunhưng tỷ ấy cứ một mực làm theo ý mình thì e là sau này sẽ phải chịu khổ.

又骗我 看我不记在本子上 小九
HSK 5
0:03s
yòu piàn wǒ kàn wǒ bù jì zài běn zi shàng xiǎo jiǔlại lừa ta, ta ghim chuyện này rồi đấy. Tiểu Cửu,

冒着杀头的风险救了我一命
HSK 5
0:03s
mào zhe shā tóu de fēng xiǎn jiù le wǒ yī mìngbất chấp nguy cơ bị chém đầu để cứu mạng ta,

单是赏景吟诗 岂能展现男子气概
HSK 5
0:03s
dān shì shǎng jǐng yín shī qǐ néng zhǎn xiàn nán zi qì gàichỉ ngắm cảnh ngâm thơ thôi thì sao thể hiện được khí phách nam nhân,