Cách dùng "倒不如骑射奔跑来得爽意" (dào bù rú qí shè bēn pǎo lái de shuǎng yì) trong hội thoại tiếng Trung
倒不如骑射奔跑来得爽意
dào bù rú qí shè bēn pǎo lái de shuǎng yì
chi bằng cùng nhau cưỡi ngựa bắn cung cho sảng khoái.
HSK Vocabulary
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E23
Clip Timestamp
35:03
TMDB ID
240445
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 单是赏景吟诗 岂能展现男子气概 | dān shì shǎng jǐng yín shī qǐ néng zhǎn xiàn nán zi qì gài | chỉ ngắm cảnh ngâm thơ thôi thì sao thể hiện được khí phách nam nhân, |
| 2▶ | 倒不如骑射奔跑来得爽意 | dào bù rú qí shè bēn pǎo lái de shuǎng yì | chi bằng cùng nhau cưỡi ngựa bắn cung cho sảng khoái. |
| 3 | 太子殿下莫要忧虑 自己的骑射不如他人 | tài zi diàn xià mò yào yōu lǜ zì jǐ de qí shè bù rú tā rén | Thái tử điện hạ đừng có lo lắng việc bản thân cưỡi ngựa bắn cung không bằng người khác, |
More Clips From Episode
Total 42 clips (Page 1 of 3)
HSK 7
0:03s
gōng zhǔ diàn xià qǐng shèn yán zài xià yǔ gōng zhǔ diàn xià sù bù xiāng shíCông chúa điện hạ thận trọng lời nói, tại hạ và công chúa điện hạ vốn không quen biết,
HSK 2
0:03s
nǐ zhēn de bú jì dé wǒ le ma nǐ zài shuò xī xún biān shíhuynh thật sự không nhớ ta sao? Khi huynh tuần tra biên giới phía Tây,
HSK 5
0:03s
zài xià jiù guò de rén shù bù shèng shù shí nán jì deTại hạ đã từng cứu vô số người, thực sự khó mà nhớ hết được.
HSK 7
0:03s
nǐ hǎo hǎo kàn kàn dāng shí zài xià dài duì xún biānHuynh nhìn kỹ lại đi. Lúc đó tại hạ dẫn đội tuần tra
HSK 7
0:03s
ruò zǎo zhī shì gōng zhǔ diàn xià dìng bú huì rú cǐ cǎo shuài xíng shìnếu sớm biết là công chúa điện hạ thì chắc chắn sẽ không hành xử cẩu thả như vậy.
HSK 7
0:03s
zhēn de ràng qī gē qǔ tā zěn me bàn wǒ zhǐ guǎn kàn tā zěn me zuòthực sự để thất ca cưới cô ta thì phải làm sao? Ta chỉ để tâm huynh ấy sẽ làm thế nào,
HSK 6
0:03s
zhōng yǒng hóu fū rén hé qín cháo yǔ dōu zài chē shàng nǐ zhuī shàng le yòu yǒu shén me yòngPhu nhân Trung Dũng hầu và Tần Triêu Vũ đều ở trong xe, huynh đuổi tới kịp thì có ích gì?
HSK 6
0:03s
kě shì wǒ yǐ jīng dāng chǎng jù jué tā le ya nǐ jù jué tā yǒu shén me yòngNhưng ta đã từ chối cô ấy ngay tại chỗ rồi. Huynh từ chối cô ta thì có ích gì?
HSK 7
0:03s
ruò zhēn shì zhè yàng kàng zhǐ bù zūn yòu rú héNếu thật vậy, kháng chỉ không tuân theo thì đã sao?
HSK 6
0:03s
dāng yǐ guó shì wèi zhòng tā qǐ néng yīn yī jǐ sī qíngphải đặt quốc sự lên hàng đầu, muội ấy sao có thể vì chuyện riêng
HSK 7
0:03s
nǐ dā yìng dài wǒ qù hòu rì de jiāo yóu wǒ jiù gào sù nǐHuynh hứa ngày kia dẫn ta đi dã ngoại, ta sẽ nói cho huynh biết.
HSK 7
0:03s
fāng cái bù hái zhuāng zuò bù rèn shí wǒ de yàng zi ma xiàn zài yòu lái hǒng wǒLúc nãy ngươi còn giả vờ như không quen ta, bây giờ lại đến dỗ dành ta?
HSK 7
0:03s
kuàng qiě wáng quán fù guì bìng fēi qín guǎn suǒ qiúhơn nữa quyền lực phú quý không phải điều Tần Hoản khao khát,
HSK 2
0:03s
jiù bù láo bó niáng hé bā jiě jiě fèi xīn lekhông cần phiền bá mẫu và bát tỷ tỷ nhọc lòng.
HSK 5
0:03s
HSK 7
0:03s
kě shì zhè yàng xuán zhe yě bú shì gè shì ér aNhưng cứ mập mờ mãi như thế cũng không ổn.