"但若有来生" (dàn ruò yǒu lái shēng) nghĩa là gì?

Quay lại trang chủChi tiết clip

但若有来生

dàn ruò yǒu lái shēng

Nhưng nếu có kiếp sau,

HSK Vocabulary

但H2 若H7 有H1

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E25

Clip Timestamp

17:06

TMDB ID

278275

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	你善良、纯净	nǐ shàn liáng 、 chún jìng	ngươi rất lương thiện, thuần khiết.
2▶	但若有来生	dàn ruò yǒu lái shēng	Nhưng nếu có kiếp sau,
3	我希望	wǒ xī wàng	ta mong ngươi hãy làm một người ích kỷ.

More Clips From Episode

Total 133 clips (Page 4 of 7)

HSK 2

0:03s

就快要走了

jiù kuài yào zǒu lesắp phải đi rồi.

HSK 4

0:03s

让我能有力气

ràng wǒ néng yǒu lì qìđể ta có sức

HSK 3

0:03s

走下这张床

zǒu xià zhè zhāng chuángbước xuống chiếc giường này,

HSK 2

0:03s

回去再看看她

huí qù zài kàn kàn tāvề thăm nàng ấy lần nữa.

HSK 5

0:03s

您能实现我这个愿望吗

nín néng shí xiàn wǒ zhè ge yuàn wàng maNgài có thể thực hiện ước mong này của ta không?

HSK 1

0:03s

是我无礼了

shì wǒ wú lǐ leTa đã vô lễ rồi.

HSK 3

0:03s

应该留给更需要的人

yīng gāi liú gěi gèng xū yào de rénnên để dành cho người cần nó hơn.

HSK 1

0:03s

过去等她吧

guò qù děng tā baqua đó đợi nàng ấy vậy.

HSK 3

0:03s

能侍奉在您身边

néng shì fèng zài nín shēn biānđược hầu hạ ngài

HSK 5

0:03s

我实现不了任何人的愿望

wǒ shí xiàn bù liǎo rèn hé rén de yuàn wàngTa không thực hiện được ước mong của bất kỳ ai.

HSK 4

0:03s

也留不住任何人

yě liú bú zhù rèn hé réncũng không níu giữ được bất kỳ ai.

HSK 4

0:03s

没有人能一直陪着我

méi yǒu rén néng yì zhí péi zhe wǒKhông ai có thể ở bên ta mãi mãi.

HSK 7

0:03s

我就可以解脱了

wǒ jiù kě yǐ jiě tuō leta sẽ được giải thoát.

HSK 4

0:03s

阿芜会一直陪着你

ā wú huì yì zhí péi zhe nǐA Vu sẽ luôn ở bên huynh.

HSK 4

0:03s

阿芜会一直陪着你

ā wú huì yì zhí péi zhe nǐA Vu sẽ luôn ở bên huynh.

HSK 3

0:03s

不要难过不要哭

bú yào nán guò bú yào kūĐừng buồn. Đừng khóc.

HSK 4

0:03s

阿芜会一直陪着你

ā wú huì yì zhí péi zhe nǐA Vu sẽ luôn ở bên huynh.

HSK 3

0:03s

不要难过不要哭

bú yào nán guò bú yào kūĐừng buồn. Đừng khóc.

HSK 4

0:03s

阿芜会一直陪着你

ā wú huì yì zhí péi zhe nǐA Vu sẽ luôn ở bên huynh.

- 是你吗？ - 阿芜会一直陪着你

HSK 4

0:03s

- 是你吗？ - 阿芜会一直陪着你

- shì nǐ ma ？ - ā wú huì yì zhí péi zhe nǐ- Là ngươi sao? - A Vu sẽ luôn ở bên huynh.