Name: Chinese dialogue snippet: "猛虎趋于后而心不惊" (měng hǔ qū yú hòu ér xīn bù jīng)
Uploaded: 2026-06-27T00:00:00Z
Description: A native spoken Chinese scene featuring "猛虎趋于后而心不惊" (měng hǔ qū yú hòu ér xīn bù jīng). Localized translation: "mãnh hổ lao tới sau lưng mà lòng không kinh hãi.", vocabulary HSK categorization included.

měng猛hǔ虎qū趋yú于hòu后ér而xīn心bù不jīng惊

mãnh hổ lao tới sau lưng mà lòng không kinh hãi.

HSK Vocabulary

趋于H7 后H1 而H4 心H4 不H1

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E17

Clip Timestamp

27:49

TMDB ID

272432

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	泰山崩于前而色不变	tài shān bēng yú qián ér sè bù biàn	núi Thái Sơn sụp trước mặt mà sắc mặt không đổi,
2▶	猛虎趋于后而心不惊	měng hǔ qū yú hòu ér xīn bù jīng	mãnh hổ lao tới sau lưng mà lòng không kinh hãi.
3	给个试错的机会嘛	gěi gè shì cuò de jī huì ma	Cho cơ hội thử sai đi.