"孩子要是走正道" (hái zi yào shì zǒu zhèng dào) nghĩa là gì?

hái孩zi子yào要shì是zǒu走zhèng正dào道

Nếu cậu ấy đi đúng hướng

HSK Vocabulary

孩子H1 要是H4 走H2

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E7

Clip Timestamp

31:54

TMDB ID

280822

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	那我就放心	nà wǒ jiù fàng xīn	Vậy bác yên tâm rồi.
2▶	孩子要是走正道	hái zi yào shì zǒu zhèng dào	Nếu cậu ấy đi đúng hướng
3	那挺好	nà tǐng hǎo	thì tốt đấy.

More Clips From Episode

Total 52 clips (Page 3 of 3)

HSK 6

0:03s

甜甜的恋爱我要大谈特谈

tián tián de liàn ài wǒ yào dà tán tè tán[Mình phải] [hẹn hò thật ngọt ngào.]

HSK 5

0:03s

这些未来可是大势所趋啊

zhè xiē wèi lái kě shì dà shì suǒ qū aĐây đều là xu hướng chính sau này đấy.

我都这么有经济头脑了还需要学吗

HSK 6

0:03s

我都这么有经济头脑了还需要学吗

wǒ dōu zhè me yǒu jīng jì tóu nǎo le hái xū yào xué maTôi có đầu óc kinh doanh như thế rồi mà còn cần học à?

你快点磨磨叽叽的我自己就能做决定

HSK 3

0:03s

你快点磨磨叽叽的我自己就能做决定

nǐ kuài diǎn mó mó jī jī de wǒ zì jǐ jiù néng zuò jué dìngCon mau lên, lề mề quá. Con tự quyết định được.

HSK 2

0:03s

那婶儿就长话短说

nà shěn er jiù cháng huà duǎn shuōThế thím nói ngắn gọn thôi.

HSK 2

0:03s

你跟婶儿说个准话

nǐ gēn shěn er shuō gè zhǔn huàcháu nói cho thím một câu chắc chắn đi.

我一会儿想说的话可能有些自作多情

HSK 2

0:03s

我一会儿想说的话可能有些自作多情

wǒ yī huì er xiǎng shuō de huà kě néng yǒu xiē zì zuò duō qíngnhững gì em sắp nói có thể hơi tự ảo tưởng,

HSK 6

0:03s

舅舅现在也走正道

jiù jiù xiàn zài yě zǒu zhèng dàoBây giờ bác cũng làm ăn chân chính.

HSK 7

0:03s

你有能力有魄力肯定能走得更远

nǐ yǒu néng lì yǒu pò lì kěn dìng néng zǒu dé gèng yuǎnbác có năng lực, quyết đoán, chắc chắn sẽ đi được rất xa.

HSK 4

0:03s

等高考成绩出来也该有个说法了

děng gāo kǎo chéng jì chū lái yě gāi yǒu gè shuō fǎ leđợi có điểm thi đại học thì cũng phải xử lý cho dứt điểm.

HSK 7

0:03s

鞍庆一中终于是出头了

ān qìng yī zhōng zhōng yú shì chū tóu leTrường số một An Khánh được nở mày nở mặt rồi.

各位记者同志就别愣着了有什么问题啊

HSK 7

0:03s

各位记者同志就别愣着了有什么问题啊

gè wèi jì zhě tóng zhì jiù bié lèng zhe le yǒu shén me wèn tí aCác bạn phóng viên đừng đứng ngây ra nữa, có câu hỏi gì