Cách dùng "你还是个大老爷们儿吧" (nǐ hái shì gè dà lǎo yé men ér ba) trong hội thoại tiếng Trung
你还是个大老爷们儿吧
mày có còn là đàn ông không vậy?
Idioms & Colloquial Expressions
Grammar Patterns
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0111:01
dà大
jūn军
“Đại Quân,”
LINE 0211:03
PLAYING SCENEnǐ你
hái还
shì是
gè个
dà大
lǎo老
yé爷
men们
ér儿
ba吧
“mày có còn là đàn ông không vậy?”
LINE 0311:09
nǐ jiù shì lián gè xí fù dōu guǎn bú zhù de suō tóu wū guī
你就是连个媳妇 都管不住的缩头乌龟
“Mày là con rùa rụt cổ, con rùa rụt cổ đến vợ mình”
Show Information