Cách dùng "已经没法洗了 这吐得" (yǐ jīng méi fǎ xǐ le zhè tǔ dé) trong hội thoại tiếng Trung

jīngméile zhè

Không giặt được nữa rồi, nôn thế này

Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E8
Clip Timestamp
29:08
TMDB ID
261675
Conversation Context
LineChinesePinyinTranslation
1赶紧把衣服拿去洗洗 明天还穿呢 快点快点gǎn jǐn bǎ yī fú ná qù xǐ xǐ míng tiān hái chuān ne kuài diǎn kuài diǎnMau đem quần áo đi giặt đi Ngày mai còn mặc mà Nhanh lên nhanh lên
2已经没法洗了 这吐得yǐ jīng méi fǎ xǐ le zhè tǔ déKhông giặt được nữa rồi, nôn thế này
3到处都是 都吐成这样了 怎么也洗不掉dào chù dōu shì dōu tǔ chéng zhè yàng le zěn me yě xǐ bù diàoKhắp nơi hết Nôn tùm lum thế này rồi Giặt kiểu gì cũng không sạch

More Clips From Episode

Total 117 clips (Page 6 of 6)
穿着租来的大牌 忽悠着标的三百万的客户
HSK 7
0:03s
chuān zhe zū lái de dà pái hū yōu zhe biāo dì sān bǎi wàn de kè hùMặc đồ hiệu đi thuê mà dám lừa khách hàng vụ 3 triệu

你是真敢想 跟你有什么关系
HSK 4
0:03s
nǐ shì zhēn gǎn xiǎng gēn nǐ yǒu shén me guān xìChị thật sự dám nghĩ đấy Liên quan gì đến cô?

这都是亲人 怎么会这么想问题
HSK 5
0:03s
zhè dōu shì qīn rén zěn me huì zhè me xiǎng wèn tíĐây đều là người thân sao lại có thể nghĩ như vậy được

如果说尿毒症是假的 那就要钱就行了呗
HSK 4
0:03s
rú guǒ shuō niào dú zhèng shì jiǎ de nà jiù yào qián jiù xíng le beiNếu bệnh suy thận mãn tính là giả thì chỉ cần xin tiền là xong

一做检查肯定露馅了
HSK 4
0:03s
yī zuò jiǎn chá kěn dìng lòu xiàn lehễ đi khám là lộ ngay thôi

他万一尿毒症要是真的呢
HSK 5
0:03s
tā wàn yī niào dú zhèng yào shì zhēn de neNhưng lỡ bệnh của ông ấy là thật thì sao

好家伙跑起来像头鹿似的
HSK 7
0:03s
hǎo jiā huo pǎo qǐ lái xiàng tóu lù shì dechạy nhanh như con nai ấy

有恃无恐的 好像他知道他爹
HSK 7
0:03s
yǒu shì wú kǒng de hǎo xiàng tā zhī dào tā diēcứ ngang nhiên chẳng sợ gì như thể nó biết rõ cha mình

在这儿装病骗钱
HSK 5
0:03s
zài zhè ér zhuāng bìng piàn qiánđang giả bệnh để lừa tiền

草率了 草率了
HSK 7
0:03s
cǎo shuài le cǎo shuài leBốc đồng quá, bốc đồng quá

弄了这么大一个事情在手里
HSK 4
0:03s
nòng le zhè me dà yī gè shì qíng zài shǒu lǐDính vào chuyện to như vậy rồi

不行 还是得想个办法
HSK 3
0:03s
bù xíng hái shì dé xiǎng gè bàn fǎKhông được vẫn phải nghĩ ra cách gì đó thôi

不麻烦不麻烦 您有什么事直接说就行
HSK 4
0:03s
bù má fán bù má fán nín yǒu shén me shì zhí jiē shuō jiù xíngKhông phiền đâu, không phiền đâu Dì có chuyện gì cứ nói thẳng ra đi

哪有那么多为什么 你是我的律师
HSK 4
0:03s
nǎ yǒu nà me duō wèi shén me nǐ shì wǒ de lǜ shīHỏi nhiều tại sao làm gì Anh là luật sư của tôi

我怎么说 你怎么做就好了
HSK 2
0:03s
wǒ zěn me shuō nǐ zěn me zuò jiù hǎo leTôi nói gì, anh làm theo vậy là được

您放心吧 我经常去当事人家 什么样的家我都见过
HSK 3
0:03s
nín fàng xīn ba wǒ jīng cháng qù dāng shì rén jiā shén me yàng de jiā wǒ dōu jiàn guòDì cứ yên tâm Con hay đến nhà đương sự lắm Nhà như thế nào con cũng đã thấy rồi

您要是不嫌弃 我还能帮您收拾呢
HSK 7
0:03s
nín yào shì bù xián qì wǒ hái néng bāng nín shōu shí neNếu dì không ngại Con còn có thể giúp dì dọn dẹp nữa