"人家都瞅见了" (rén jiā dōu chǒu jiàn le) nghĩa là gì?

rén人jiā家dōu都chǒu瞅jiàn见le了

Người ta nhìn thấy hết rồi kìa.

HSK Vocabulary

人家H6 都H1 了H1

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E18

Clip Timestamp

3:57

TMDB ID

289147

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	拉什么手走了走了进场了干什么呀松开	lā shén me shǒu zǒu le zǒu le jìn chǎng le gàn shén me ya sōng kāi	Nắm tay làm gì? Đi thôi, vào trường quay rồi. Làm gì vậy? Buông ra.
2▶	人家都瞅见了	rén jiā dōu chǒu jiàn le	Người ta nhìn thấy hết rồi kìa.
3	你怎么还夹起来了	nǐ zěn me hái jiā qǐ lái le	Sao em còn kẹp lại thế?

More Clips From Episode

Total 47 clips (Page 3 of 3)

HSK 6

0:03s

现在都开发成城市了要它去哪

xiàn zài dōu kāi fā chéng chéng shì le yào tā qù nǎBây giờ đều phát triển thành thành phố rồi, bảo nó đi đâu bây giờ?

小于谢谢你啊要不然这活今儿干不完了

HSK 5

0:03s

小于谢谢你啊要不然这活今儿干不完了

xiǎo yú xiè xiè nǐ a yào bù rán zhè huó jīn ér gàn bù wán leTiểu Vu. Cảm ơn cậu nhé. Nếu không thì công việc này, hôm nay không làm xong nổi rồi.

HSK 3

0:03s

你放心吧我知道

nǐ fàng xīn ba wǒ zhī dàoCậu yên tâm đi. Tôi biết,

HSK 3

0:03s

我离开工位的时间太长了

wǒ lí kāi gōng wèi de shí jiān tài zhǎng leThời gian tôi rời khỏi vị trí làm việc quá lâu rồi.

就没人在乎你是人是妖就可以不戴面具的

HSK 5

0:03s

就没人在乎你是人是妖就可以不戴面具的

jiù méi rén zài hū nǐ shì rén shì yāo jiù kě yǐ bù dài miàn jù dethì sẽ không có ai quan tâm cậu là người hay là yêu, có thể không cần đeo mặt nạ

HSK 7

0:03s

他就是个牛马在妖怪的世界中

tā jiù shì gè niú mǎ zài yāo guài de shì jiè zhōngCậu ta chỉ là một con trâu con ngựa thôi. Trong thế giới của yêu quái,

HSK 2

0:03s

什么劳务工牌会嵌到肉里

shén me láo wù gōng pái huì qiàn dào ròu lǐThẻ nhân viên lao động gì mà lại cắm vào trong thịt được?