Name: Chinese dialogue snippet: "你叫夏冬青 为什么不叫夏春青啊" (nǐ jiào xià dōng qīng wèi shén me bù jiào xià chūn qīng a)
Uploaded: 2026-06-27T00:00:00Z
Description: A native spoken Chinese scene featuring "你叫夏冬青 为什么不叫夏春青啊" (nǐ jiào xià dōng qīng wèi shén me bù jiào xià chūn qīng a). Localized translation: "Cậu tên là Hạ Đông Thanh, tại sao không gọi là Hạ Xuân Thanh?", vocabulary HSK categorization included.

nǐ你jiào叫xià夏dōng冬qīng青 wèi为shén什me么bù不jiào叫xià夏chūn春qīng青a啊

Cậu tên là Hạ Đông Thanh, tại sao không gọi là Hạ Xuân Thanh?

HSK Vocabulary

你H1 叫H1 为什么H2 不H1 啊H2

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E18

Clip Timestamp

14:04

TMDB ID

289147

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	这完全可以叫妖间啊你这抬什么杠	zhè wán quán kě yǐ jiào yāo jiān a nǐ zhè tái shén me gāng	Cái này hoàn toàn có thể gọi là Yêu Gian mà. Cậu đang cãi cùn cái gì thế?
2▶	你叫夏冬青为什么不叫夏春青啊	nǐ jiào xià dōng qīng wèi shén me bù jiào xià chūn qīng a	Cậu tên là Hạ Đông Thanh, tại sao không gọi là Hạ Xuân Thanh?
3	它得有地儿去啊以前在深山老林人迹罕至	tā dé yǒu dì ér qù a yǐ qián zài shēn shān lǎo lín rén jì hǎn zhì	Nó phải có chỗ để đi chứ. Trước đây ở trong rừng sâu núi thẳm, ít dấu chân người.

More Clips From Episode

Total 47 clips (Page 1 of 3)

HSK 3

0:03s

你是不是也把我忘了

nǐ shì bú shì yě bǎ wǒ wàng leAnh có phải cũng đã quên em rồi không?

HSK 3

0:03s

你不是也应该把我忘了吗

nǐ bú shì yě yīng gāi bǎ wǒ wàng le maChẳng phải anh cũng nên quên em rồi sao?

HSK 2

0:03s

我真的什么都不知道啊

wǒ zhēn de shén me dōu bù zhī dào aTôi thật sự không biết gì cả mà.

HSK 2

0:03s

但是我也不好说啥啊

dàn shì wǒ yě bù hǎo shuō shá aNhưng mà tôi cũng không biết nói gì.

HSK 5

0:03s

这导演拍得太慢了

zhè dǎo yǎn pāi dé tài màn leĐạo diễn này quay chậm quá đi.

HSK 5

0:03s

可说呢我都等了整整一天了还不拍我

kě shuō ne wǒ dōu děng le zhěng zhěng yī tiān le hái bù pāi wǒCòn phải nói. Tôi đã đợi cả một ngày trời rồi, vẫn chưa quay đến tôi.

HSK 5

0:03s

搞艺术搞艺术懂艺术吗

gǎo yì shù gǎo yì shù dǒng yì shù maLàm nghệ thuật đấy. Có hiểu nghệ thuật không?

HSK 5

0:03s

但我戏比她好是吧别做梦了

dàn wǒ xì bǐ tā hǎo shì ba bié zuò mèng leNhưng diễn xuất của tôi tốt hơn cô ta, phải không? Đừng có mơ nữa.

HSK 4

0:03s

那什么鸟啊之前从来没见过

nà shén me niǎo a zhī qián cóng lái méi jiàn guòKia là chim gì vậy? Trước đây chưa từng thấy bao giờ.

HSK 4

0:03s

你们俩别拉手了别拉手了走走走走了

nǐ men liǎ bié lā shǒu le bié lā shǒu le zǒu zǒu zǒu zǒu leHai đứa đừng nắm tay nữa. Đừng nắm tay nữa. Đi đi đi, đi thôi.

HSK 5

0:03s

拉什么手走了走了进场了干什么呀松开

lā shén me shǒu zǒu le zǒu le jìn chǎng le gàn shén me ya sōng kāiNắm tay làm gì? Đi thôi, vào trường quay rồi. Làm gì vậy? Buông ra.

HSK 6

0:03s

人家都瞅见了

rén jiā dōu chǒu jiàn leNgười ta nhìn thấy hết rồi kìa.

HSK 6

0:03s

就夹就夹就夹就夹夹你怎么的好好好

jiù jiā jiù jiā jiù jiā jiù jiā jiā nǐ zěn me de hǎo hǎo hǎoKẹp kẹp kẹp kẹp. Kẹp đấy thì sao nào? Được, được, được.

HSK 6

0:03s

就由得他们吧可这种漏洞是很严重的事情

jiù yóu de tā men ba kě zhè zhǒng lòu dòng shì hěn yán zhòng de shì qíngcứ để mặc chúng đi. Nhưng lỗ hổng kiểu này là chuyện rất nghiêm trọng.

HSK 5

0:03s

我不建议女人恋爱脑

wǒ bù jiàn yì nǚ rén liàn ài nǎoTôi không khuyến khích phụ nữ lụy tình.

HSK 5

0:03s

就应该多长点恋爱脑

jiù yīng gāi duō zhǎng diǎn liàn ài nǎonên lụy tình một chút.

HSK 3

0:03s

无趣的男人

wú qù de nán rénNgười đàn ông nhàm chán.

HSK 3

0:03s

请注意休息劳逸结合

qǐng zhù yì xiū xī láo yì jié héXin hãy chú ý nghỉ ngơi. Làm việc và nghỉ ngơi điều độ.

HSK 4

0:03s

你这黑眼圈这么重

nǐ zhè hēi yǎn quān zhè me zhòngQuầng thâm mắt của anh nặng như vậy.

HSK 2

0:03s

您的咖啡谢谢谢谢谢谢您这咖啡真不错

nín de kā fēi xiè xiè xiè xiè xiè xiè nín zhè kā fēi zhēn bù cuòCà phê của anh đây. Cảm ơn, cảm ơn, cảm ơn. Cà phê của anh ngon thật đấy.

Cách dùng "你叫夏冬青 为什么不叫夏春青啊" (nǐ jiào xià dōng qīng wèi shén me bù jiào xià chūn qīng a) trong hội thoại tiếng Trung

More Clips From Episode

Cách dùng "你叫夏冬青为什么不叫夏春青啊" (nǐ jiào xià dōng qīng wèi shén me bù jiào xià chūn qīng a) trong hội thoại tiếng Trung