Cách dùng "别磨叽了 赶紧走吧" (bié mó jī le gǎn jǐn zǒu ba) trong hội thoại tiếng Trung

biéle gǎnjǐnzǒuba

Thôi đừng lề mề nữa Đi nhanh lên đi

Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E16
Clip Timestamp
35:17
TMDB ID
270857
Conversation Context
LineChinesePinyinTranslation
1我给你回家撒摸撒摸 看有啥吃的给你整点wǒ gěi nǐ huí jiā sā mō sā mō kàn yǒu shá chī de gěi nǐ zhěng diǎnTao về nhà lục lọc xem sao Có gì ăn được tao mang cho mày
2别磨叽了 赶紧走吧bié mó jī le gǎn jǐn zǒu baThôi đừng lề mề nữa Đi nhanh lên đi
3小名回来啦xiǎo míng huí lái laTiểu Danh về rồi kìa

More Clips From Episode

Total 159 clips (Page 7 of 8)
这回全拿走了 一分钱也没留下
HSK 4
0:03s
zhè huí quán ná zǒu le yī fēn qián yě méi liú xiàLần này lấy đi hết sạch rồi. Một đồng cũng không chừa lại.

机会这个失不再来啊
HSK 3
0:03s
jī huì zhè ge shī bù zài lái aCơ hội này mà bỏ lỡ là hết đó

吃不完也没啥事 吃多少给我多少钱就行呗
HSK 3
0:03s
chī bù wán yě méi shá shì chī duō shǎo gěi wǒ duō shǎo qián jiù xíng beiĂn không hết cũng không sao Ăn bao nhiêu trả tiền bấy nhiêu là được

哥们 吃不了了 你吃吐了 得给钱哪
HSK 6
0:03s
gē men chī bù liǎo le nǐ chī tǔ le dé gěi qián nǎNày bạn ơi Ăn không nổi nữa rồi Mày nôn ra rồi, phải trả tiền đó

走 进屋跟我给钱去 给钱 给钱
HSK 2
0:03s
zǒu jìn wū gēn wǒ gěi qián qù gěi qián gěi qiánĐi vào trong trả tiền cho tao nào Trả tiền đi, trả tiền đi

加油啊 吐了就不算了
HSK 6
0:03s
jiā yóu a tǔ le jiù bù suàn leCố lên nào Nôn ra là không tính đâu

我数五个数啊 这不吐才算
HSK 6
0:03s
wǒ shù wǔ gè shù a zhè bù tǔ cái suànTôi đếm đến năm nhé Không nôn mới tính

看见没有 这个明晃晃五百块钱啊
HSK 2
0:03s
kàn jiàn méi yǒu zhè ge míng huǎng huǎng wǔ bǎi kuài qián aThấy chưa Năm trăm đồng sáng choang đây này

我真服了 真不靠谱
HSK 6
0:03s
wǒ zhēn fú le zhēn bù kào pǔTôi thật sự phục rồi Thật không đáng tin chút nào

这样吧 你先回市场等我
HSK 4
0:03s
zhè yàng ba nǐ xiān huí shì chǎng děng wǒThế này nhé Mày về chợ chờ tao trước đi

我给你回家撒摸撒摸 看有啥吃的给你整点
HSK 4
0:03s
wǒ gěi nǐ huí jiā sā mō sā mō kàn yǒu shá chī de gěi nǐ zhěng diǎnTao về nhà lục lọc xem sao Có gì ăn được tao mang cho mày

在家自习不就完了吗
HSK 4
0:03s
zài jiā zì xí bù jiù wán le maỞ nhà tự học chẳng được sao?

我说你咋回事啊
HSK 2
0:03s
wǒ shuō nǐ zǎ huí shì aAnh làm sao vậy hả?

这么晚才把生活费给她
HSK 3
0:03s
zhè me wǎn cái bǎ shēng huó fèi gěi tāMuộn thế này mới đưa tiền sinh hoạt cho nó.

柏庶断顿儿了 肯定也不跟咱说
HSK 5
0:03s
bǎi shù duàn dùn ér le kěn dìng yě bù gēn zán shuōBạch Thứ đứt bữa rồi đó. Chắc chắn nó cũng không nói với mình đâu.

你要是办不到的话 就别那么早答应啊
HSK 4
0:03s
nǐ yào shì bàn bú dào de huà jiù bié nà me zǎo dā yìng aNếu anh không làm được thì đừng có hứa sớm như vậy chứ.

你大白天你睡啥懒觉啊
HSK 2
0:03s
nǐ dà bái tiān nǐ shuì shá lǎn jiào aBan ngày ban mặt ngủ nướng gì vậy?

你脸色怎么那么难看
HSK 5
0:03s
nǐ liǎn sè zěn me nà me nán kànSao mặt con trông tệ vậy?

你过来干吗 你出去啊
HSK 2
0:03s
nǐ guò lái gàn má nǐ chū qù aMày vào đây làm gì Cút ra ngoài đi

干啥呀 快起来 我妈
HSK 5
0:03s
gàn shá ya kuài qǐ lái wǒ māLàm gì vậy, dậy mau Mẹ tôi