Cách dùng "你可算醒了 吓死我们了" (nǐ kě suàn xǐng le xià sǐ wǒ men le) trong hội thoại tiếng Trung
你可算醒了 吓死我们了
Cuối cùng anh cũng tỉnh rồi Làm bọn em sợ chết khiếp
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E16
Clip Timestamp
40:03
TMDB ID
270857
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 快 快开门 快走 | kuài kuài kāi mén kuài zǒu | Nhanh, mở cửa ra Đi mau |
| 2▶ | 你可算醒了 吓死我们了 | nǐ kě suàn xǐng le xià sǐ wǒ men le | Cuối cùng anh cũng tỉnh rồi Làm bọn em sợ chết khiếp |
| 3 | 你妈呢 | nǐ mā ne | Mẹ em đâu |
More Clips From Episode
Total 159 clips (Page 7 of 8)
HSK 4
0:03s
zhè huí quán ná zǒu le yī fēn qián yě méi liú xiàLần này lấy đi hết sạch rồi. Một đồng cũng không chừa lại.
HSK 3
0:03s
chī bù wán yě méi shá shì chī duō shǎo gěi wǒ duō shǎo qián jiù xíng beiĂn không hết cũng không sao Ăn bao nhiêu trả tiền bấy nhiêu là được
HSK 6
0:03s
gē men chī bù liǎo le nǐ chī tǔ le dé gěi qián nǎNày bạn ơi Ăn không nổi nữa rồi Mày nôn ra rồi, phải trả tiền đó
HSK 2
0:03s
zǒu jìn wū gēn wǒ gěi qián qù gěi qián gěi qiánĐi vào trong trả tiền cho tao nào Trả tiền đi, trả tiền đi
HSK 2
0:03s
kàn jiàn méi yǒu zhè ge míng huǎng huǎng wǔ bǎi kuài qián aThấy chưa Năm trăm đồng sáng choang đây này
HSK 4
0:03s
HSK 4
0:03s
wǒ gěi nǐ huí jiā sā mō sā mō kàn yǒu shá chī de gěi nǐ zhěng diǎnTao về nhà lục lọc xem sao Có gì ăn được tao mang cho mày
HSK 3
0:03s
HSK 5
0:03s
bǎi shù duàn dùn ér le kěn dìng yě bù gēn zán shuōBạch Thứ đứt bữa rồi đó. Chắc chắn nó cũng không nói với mình đâu.
HSK 4
0:03s
nǐ yào shì bàn bú dào de huà jiù bié nà me zǎo dā yìng aNếu anh không làm được thì đừng có hứa sớm như vậy chứ.
