Cách dùng "你这赌打得可真够贵的" (nǐ zhè dǔ dǎ dé kě zhēn gòu guì de) trong hội thoại tiếng Trung

zhèzhēngòuguìde

Cái vụ cá cược này tốn kém thật đấy

Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E16
Clip Timestamp
41:13
TMDB ID
270857
Conversation Context
LineChinesePinyinTranslation
1你就说我逞能跟别人打赌来着nǐ jiù shuō wǒ chěng néng gēn bié rén dǎ dǔ lái zheMày cứ nói tao ham hố đi cá cược với người ta
2你这赌打得可真够贵的nǐ zhè dǔ dǎ dé kě zhēn gòu guì deCái vụ cá cược này tốn kém thật đấy
3输液 洗胃shū yè xǐ wèiTruyền dịch Rửa dạ dày

More Clips From Episode

Total 159 clips (Page 2 of 8)
她还说 以后有什么事儿尽管说
HSK 4
0:03s
tā hái shuō yǐ hòu yǒu shén me shì ér jǐn guǎn shuōBác ấy còn nói, sau này có chuyện gì cứ nói thẳng.

你说阿姨这家里面 也没什么好东西
HSK 3
0:03s
nǐ shuō ā yí zhè jiā lǐ miàn yě méi shén me hǎo dōng xīCon thấy đấy, nhà cô thì cũng chẳng có gì quý giá.

一会儿我蒸点豆沙包 你给你妈妈带回去啊
HSK 7
0:03s
yī huì er wǒ zhēng diǎn dòu shā bāo nǐ gěi nǐ mā mā dài huí qù aLát nữa cô hấp ít bánh nhân đậu, con mang về cho mẹ nhé.

我一定给你带到 谢谢 谢谢 快上桌吃饭了
HSK 3
0:03s
wǒ yí dìng gěi nǐ dài dào xiè xiè xiè xiè kuài shàng zhuō chī fàn lecon nhất định sẽ mang đến cho cô. Cảm ơn, cảm ơn. Mau vào bàn ăn cơm thôi.

阿姨我自己来 我自己来 来 来 来 每样都来点
HSK 6
0:03s
ā yí wǒ zì jǐ lái wǒ zì jǐ lái lái lái lái měi yàng dōu lái diǎnCô ơi, con tự lấy được. Con tự làm được mà. Thôi nào, nào. Mỗi món lấy một ít đi.

你踢我干吗 看不惯你那巴结大人物的样儿
HSK 7
0:03s
nǐ tī wǒ gàn má kàn bù guàn nǐ nà bā jié dà rén wù de yàng érĐá tôi làm gì vậy Thấy cái kiểu nịnh người ta ghét lắm

忒掉价了 谁巴结大人物
HSK 7
0:03s
tè diào jià le shuí bā jié dà rén wùMất giá quá đi Ai nịnh ai đâu

你妈要是知道你 成天和我混在一起 不得气疯了呀
HSK 7
0:03s
nǐ mā yào shì zhī dào nǐ chéng tiān hé wǒ hùn zài yì qǐ bù dé qì fēng le yaMẹ mày mà biết mày Suốt ngày lê la với tao Chắc tức điên lên mất

啥没事儿啊 都这样了 你还安慰我呢
HSK 5
0:03s
shá méi shì ér a dōu zhè yàng le nǐ hái ān wèi wǒ neKhông sao cái gì Đến nước này rồi Mày còn đi an ủi tao nữa

你妈肯定又要整啥幺蛾子
HSK 4
0:03s
nǐ mā kěn dìng yòu yào zhěng shá yāo é ziMẹ mày chắc lại sắp giở trò gì rồi

要不咱俩走吧 我带你走
HSK 4
0:03s
yào bù zán liǎ zǒu ba wǒ dài nǐ zǒuHay là tụi mình đi thôi Tao dẫn mày đi

我有一种强烈的预感
HSK 7
0:03s
wǒ yǒu yī zhǒng qiáng liè de yù gǎnTôi có một linh cảm rất mạnh

犯了错就要接受惩罚
HSK 6
0:03s
fàn le cuò jiù yào jiē shòu chéng fáĐã phạm lỗi thì phải chịu phạt.

开学你就不要去上课了
HSK 2
0:03s
kāi xué nǐ jiù bú yào qù shàng kè leĐầu năm học con không cần đến trường nữa.

高三了 你让我在家学习
HSK 2
0:03s
gāo sān le nǐ ràng wǒ zài jiā xué xíCon đang học lớp 12 rồi. Mẹ bắt con học ở nhà

现在参加高考都没有问题吧
HSK 4
0:03s
xiàn zài cān jiā gāo kǎo dōu méi yǒu wèn tí bathi đại học bây giờ cũng không vấn đề gì chứ?

大学我都给你联系好了
HSK 4
0:03s
dà xué wǒ dōu gěi nǐ lián xì hǎo leTrường đại học mẹ đã lo xong cho con rồi.

大学我自己能考上
HSK 2
0:03s
dà xué wǒ zì jǐ néng kǎo shàngCon tự thi vào đại học được.

任小名 这买的啥呀
HSK 5
0:03s
rèn xiǎo míng zhè mǎi de shá yaNhậm Tiểu Danh Mua cái gì vậy?

干啥呀 快下来
HSK 5
0:03s
gàn shá ya kuài xià láiLàm gì vậy? Xuống nhanh đi!