Cách dùng "忒掉价了 谁巴结大人物" (tè diào jià le shuí bā jié dà rén wù) trong hội thoại tiếng Trung

diàojiàle shuíjiérén

Mất giá quá đi Ai nịnh ai đâu

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0104:37
nǐ tī wǒ gàn má kàn bù guàn nǐ nà bā jié dà rén wù de yàng ér

你踢我干吗 看不惯你那巴结大人物的样儿

Đá tôi làm gì vậy Thấy cái kiểu nịnh người ta ghét lắm

LINE 0204:40
PLAYING SCENE
tè diào jià le shuí bā jié dà rén wù

忒掉价了 谁巴结大人物

Mất giá quá đi Ai nịnh ai đâu

LINE 0304:43
bǎi shù zhǎng dé zhēn hǎo kàn méi yǒu xiǎo fēi nǐ shuō shì bú shì shì

柏庶长得真好看 没有 小飞你说是不是 是

Bạch Thứ trông đẹp trai thật Không có đâu Tiểu Phi, đúng không Đúng rồi

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E16
Timestamp04:40
TMDB ID270857