Cách dùng "忒掉价了 谁巴结大人物" (tè diào jià le shuí bā jié dà rén wù) trong hội thoại tiếng Trung
忒掉价了 谁巴结大人物
Mất giá quá đi Ai nịnh ai đâu
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E16
Clip Timestamp
4:40
TMDB ID
270857
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 你踢我干吗 看不惯你那巴结大人物的样儿 | nǐ tī wǒ gàn má kàn bù guàn nǐ nà bā jié dà rén wù de yàng ér | Đá tôi làm gì vậy Thấy cái kiểu nịnh người ta ghét lắm |
| 2▶ | 忒掉价了 谁巴结大人物 | tè diào jià le shuí bā jié dà rén wù | Mất giá quá đi Ai nịnh ai đâu |
| 3 | 柏庶长得真好看 没有 小飞你说是不是 是 | bǎi shù zhǎng dé zhēn hǎo kàn méi yǒu xiǎo fēi nǐ shuō shì bú shì shì | Bạch Thứ trông đẹp trai thật Không có đâu Tiểu Phi, đúng không Đúng rồi |
More Clips From Episode
Total 159 clips (Page 5 of 8)
HSK 7
0:03s
zài lái liǎng mán tou xiè xiè rèn jiě xiè xiè rèn jiě yě méi shá gěi nǐ deThêm hai cái bánh bao nữa Cảm ơn chị Nhậm, cảm ơn chị Nhậm Cũng chẳng có gì cho em cả
HSK 7
0:03s
HSK 4
0:03s
zhè zàn zhù fèi mā yí dìng néng jiāo shàng nǐ shén me dōu bù yòng guǎnPhí đóng góp này mẹ nhất định lo được Con không cần lo gì cả
HSK 4
0:03s
zhè bú shì wǒ de mán tou shén me bú shì nǐ de mán touĐây không phải bánh bao của tao Không phải của mày cái gì
HSK 4
0:03s
jiù shì nǐ de zhè shì wǒ de mán tou zhè mán tou shì zǎ huí shìĐúng là của mày Đây là bánh bao của tao Cái bánh bao này là sao vậy
HSK 5
0:03s
wǒ yě bù zhī dào ya nǐ zhè chòu niáng men nǐ bǎ mán tou chī leTao cũng không biết nữa Đồ đàn bà hôi thối Mày ăn bánh bao rồi
HSK 4
0:03s
wǒ de mán tou bú huì shì zhè ge yàng zi zhè fā méi deBánh của tao không thể như thế này được Cái này mốc hết rồi
HSK 7
0:03s
wǒ yě bù zhī dào shì zǎ huí shì bié tīng zhè chòu niáng men xiā bái huà gào sù nǐTao cũng không biết chuyện gì xảy ra Đừng nghe con đàn bà hôi thối này nói bậy Tao nói cho mày biết
HSK 5
0:03s
lā zhe nǐ de sōu mán tou gǎn jǐn gěi wǒ gǔnCầm lấy đống bánh thiu của mày Cút đi ngay cho tao
HSK 7
0:03s
nǐ shì bú shì bǎ nà xiē sōu mán tou gěi rén càn lǐ tou leMày có trộn mấy cái bánh bao thiu đó vào trong không?
HSK 4
0:03s
měi tiān mán tou dōu bù gòu mài wǒ nǎ ér lái de sōu mán tou aMỗi ngày bánh bán còn không đủ Tao lấy đâu ra bánh bao thiu
HSK 6
0:03s
nà rén jiā zǎ chī huài dǔ zi de nà sōu mán tou nǎ ér lái deVậy sao người ta lại đau bụng? Bánh bao thiu đó từ đâu ra?
HSK 4
0:03s
zǎo gēn nǐ shuō le ràng nǐ bàn gè yíng yè zhí zhào nǐ jiù shì bù bànTao đã nói từ sớm rồi bảo mày đi làm giấy phép kinh doanh mày cứ không chịu làm
HSK 5
0:03s
zhè yī chū shì wú zhèng jīng yíng fá sǐ nǐGiờ có chuyện rồi kinh doanh không phép phạt cho mày chết luôn
HSK 3
0:03s
nǐ zěn me shuō de nà me róng yì wǒ ná shén me háiMày nói nghe dễ vậy Tao lấy gì mà trả