Cách dùng "忒掉价了 谁巴结大人物" (tè diào jià le shuí bā jié dà rén wù) trong hội thoại tiếng Trung
忒掉价了 谁巴结大人物
Mất giá quá đi Ai nịnh ai đâu
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E16
Clip Timestamp
4:40
TMDB ID
270857
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 你踢我干吗 看不惯你那巴结大人物的样儿 | nǐ tī wǒ gàn má kàn bù guàn nǐ nà bā jié dà rén wù de yàng ér | Đá tôi làm gì vậy Thấy cái kiểu nịnh người ta ghét lắm |
| 2▶ | 忒掉价了 谁巴结大人物 | tè diào jià le shuí bā jié dà rén wù | Mất giá quá đi Ai nịnh ai đâu |
| 3 | 柏庶长得真好看 没有 小飞你说是不是 是 | bǎi shù zhǎng dé zhēn hǎo kàn méi yǒu xiǎo fēi nǐ shuō shì bú shì shì | Bạch Thứ trông đẹp trai thật Không có đâu Tiểu Phi, đúng không Đúng rồi |
More Clips From Episode
Total 159 clips (Page 7 of 8)
HSK 3
0:03s
chī bù wán yě méi shá shì chī duō shǎo gěi wǒ duō shǎo qián jiù xíng beiĂn không hết cũng không sao Ăn bao nhiêu trả tiền bấy nhiêu là được
HSK 6
0:03s
gē men chī bù liǎo le nǐ chī tǔ le dé gěi qián nǎNày bạn ơi Ăn không nổi nữa rồi Mày nôn ra rồi, phải trả tiền đó
HSK 2
0:03s
zǒu jìn wū gēn wǒ gěi qián qù gěi qián gěi qiánĐi vào trong trả tiền cho tao nào Trả tiền đi, trả tiền đi
HSK 2
0:03s
kàn jiàn méi yǒu zhè ge míng huǎng huǎng wǔ bǎi kuài qián aThấy chưa Năm trăm đồng sáng choang đây này
HSK 4
0:03s
HSK 4
0:03s
wǒ gěi nǐ huí jiā sā mō sā mō kàn yǒu shá chī de gěi nǐ zhěng diǎnTao về nhà lục lọc xem sao Có gì ăn được tao mang cho mày
HSK 3
0:03s
HSK 5
0:03s
bǎi shù duàn dùn ér le kěn dìng yě bù gēn zán shuōBạch Thứ đứt bữa rồi đó. Chắc chắn nó cũng không nói với mình đâu.
HSK 4
0:03s
nǐ yào shì bàn bú dào de huà jiù bié nà me zǎo dā yìng aNếu anh không làm được thì đừng có hứa sớm như vậy chứ.
