Cách dùng "我要发大财了" (wǒ yào fā dà cái le) trong hội thoại tiếng Trung
我要发大财了
wǒ yào fā dà cái le
Tôi sắp phát tài to rồi
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E16
Clip Timestamp
20:34
TMDB ID
270857
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 订一周的馒头 | dìng yī zhōu de mán tou | Đặt bánh bao một tuần |
| 2▶ | 我要发大财了 | wǒ yào fā dà cái le | Tôi sắp phát tài to rồi |
| 3 | 你一直搁这儿 咋还睡着了呢 | nǐ yì zhí gē zhè ér zǎ hái shuì zháo le ne | Con cứ ngồi đây mãi Sao lại ngủ gật thế này |
More Clips From Episode
Total 159 clips (Page 1 of 8)
HSK 7
0:03s
tā men qǐng wǒ lái kàn kàn yàn shōu zhì liàngHọ mời tôi đến kiểm tra chất lượng nghiệm thu

HSK 6
0:03s
tā men zhè shì xiǎng zhà gàn wǒ de zuì hòu yī dī yóu neHọ đang muốn Vắt kiệt sức tôi đến giọt cuối cùng đấy

HSK 5
0:03s
wǒ dōu gěi nǐ jiě jué lái liǎng mán tou hǎo ya hǎo yaTôi đều lo hết — cho tôi hai cái bánh bao Được thôi, được thôi

HSK 4
0:03s
nǐ hái zhào yìng wǒ shēng yì děng huì er wǒ gěi nǐ zhǎo qiánAnh lại còn chiếu cố việc buôn bán của tôi nữa Lát nữa tôi thối tiền lại cho anh

HSK 1
0:03s

HSK 7
0:03s

HSK 4
0:03s
duō lái liǎng duō lái liǎng yí dìng yào hǎo hǎo cháng chángThêm hai cái nữa, thêm hai cái nữa Nhất định phải thử cho kỹ vào

HSK 2
0:03s
bié gěi qián bié gěi qián lái gěi nǐ gěi nǐ ná zhe ná zheĐừng trả tiền, đừng trả tiền Đây, cho anh Cho anh Cầm lấy, cầm lấy

HSK 4
0:03s
nǐ yào jǐ gè wǒ yě yào liǎng liǎng zhèng hǎo xiè xiè nǐ zhào gù bǎi shù aAnh muốn mấy cái Tôi cũng lấy hai Hai cái, vừa đúng Cảm ơn anh đã quan tâm đến Bạch Thứ nhé

HSK 7
0:03s
wǒ men jiā yòu zàng yòu luàn tā yě bù xián qì jìn mén jiù tuō dìNhà tôi vừa bẩn vừa bừa bộn Vậy mà cô bé chẳng chê nửa lời Vào cửa là lau nhà ngay

HSK 7
0:03s
yòu shì shōu shí wū zi nǐ bǎ guī nǚ jiào yù dé zhēn hǎoRồi lại dọn dẹp phòng ốc Anh dạy con gái giỏi thật đấy

HSK 5
0:03s
zhào gù wǒ shēng yì zhè shì nǐ men lǐng dǎoỦng hộ hàng của tôi Đây là sếp của các anh chị đấy

HSK 5
0:03s
tiān tiān chī mán tou néng bù néng bù chī mán tou le yaNgày nào cũng ăn bánh bao không nhân, không ăn nữa được không?

HSK 4
0:03s
wǒ dōu kuài biàn chéng mán tou le wǒ xǐ huān chī mán touCon sắp biến thành bánh bao rồi. Con thích ăn bánh bao mà.

HSK 5
0:03s

HSK 6
0:03s
xiǎn de nǐ dǒng shì ér le a rén jiā jiù shì bǐ nǐ dǒng shì érThôi nào, ra vẻ ngoan ngoãn lắm đấy. Người ta ngoan hơn mày thật mà.

HSK 7
0:03s
yī jiā zǐ pàn tú zhè ge jiā hái yǒu shá zhǐ wàng aCả nhà toàn phản bội. Cái nhà này còn trông mong gì nữa.

HSK 5
0:03s
ā yí wǒ bāng nǐ gān diǎn shá ya shá yě bù yòng gànCô ơi, để con giúp cô việc gì không? Không cần làm gì cả.

HSK 4
0:03s
nǐ zhàn zài zhè ér jiù shì yī dào měi lì de fēng jǐng xiǎo fēi nǐ shuō shì bú shìCon đứng đây là một cảnh đẹp rồi. Tiểu Phi, đúng không?

HSK 7
0:03s
tā rén zhēn qì pài yī kàn jiù shì gè dà lǐng dǎoMẹ con trông oai lắm. Nhìn là biết ngay lãnh đạo lớn.