Cách dùng "就是闷声发大财" (jiù shì mēn shēng fā dà cái) trong hội thoại tiếng Trung
就是闷声发大财
Đó là âm thầm phát tài.
Show Information
Source Media
Movie
Clip Timestamp
70:35
TMDB ID
1592031
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 我觉得非常好 | wǒ jué de fēi cháng hǎo | tôi thấy rất hay. |
| 2▶ | 就是闷声发大财 | jiù shì mēn shēng fā dà cái | Đó là âm thầm phát tài. |
| 3 | 各位 | gè wèi | Các vị, |
More Clips From Episode
Total 149 clips (Page 2 of 8)
HSK 5
0:03s
yì qǐ huà bù dá lā gōng ma zhè huà de shén me ya dà xiáng[Quay phim] - vẽ cung điện Potala sao? - Con vẽ cái gì đây vậy? Đại Tường,
HSK 7
0:03s
nǐ zài gěi gè jī huì wǒ nǚ ér tā kě yǐ de gǎn jǐn sī le zhòng huàanh cho nó một cơ hội nữa đi. Con gái tôi làm được mà. Mau xé đi vẽ lại.
HSK 3
0:03s
xiǎng zěn me huà jiù zěn me huà míng tiān bù yòng lái leMuốn vẽ thế nào thì vẽ thế đó. Ngày mai không cần đến nữa.
HSK 4
0:03s
zhè nǐ tā kě yǐ zǒu zì jǐ de lù huí qù shōu shí shōu shí dōng xīNày, anh. Con bé có thể đi con đường của riêng mình. Về nhà thu dọn đồ đạc đi.
HSK 3
0:03s
yǐ hòu dà jiā dōu xiǎo xīn diǎn tí gāo jǐng tìSau này mọi người cẩn thận một chút, phải nâng cao cảnh giác.
HSK 4
0:03s
méi liáo gòu shì ba yào bù zài jìn qù liáo huì erChưa nói chuyện đủ à? Hay là lại vào trong nói chuyện thêm lúc nữa nhé?
HSK 7
0:03s
zhǐ xiè qiān wàn bù néng liú chū qù lì suǒ diǎn[Tuyệt đối không được để vụn giấy lọt ra ngoài.] [Nhanh nhẹn lên.]
HSK 4
0:03s
nǐ bú shì xǐ huān pāi wǒ men ma wǒ xiàn zài yě pāi nǐChẳng phải cô thích quay chúng tôi sao? Bây giờ tôi cũng quay cô.
HSK 7
0:03s
wǒ bú xiè yú yòng nǐ men jì zhě de zhāo shù wēi xié rénTôi không thèm dùng chiêu trò của lũ nhà báo các người để uy hiếp người khác.
HSK 6
0:03s
kuài diǎn kuài diǎn lái la lái la xū yào xíng fāng biàn dà jiā dōu néng lǐ jiěNhanh lên, nhanh lên. Xong rồi đây, xong rồi đây. Chuyện cần đi vệ sinh thì mọi người đều có thể hiểu,
HSK 6
0:03s
dàn shì yǐng xiǎng dào bié de huàn zhě jiù shì nǐ de bú duì lenhưng làm ảnh hưởng đến bệnh nhân khác thì là anh sai rồi.
HSK 4
0:03s
nǐ tiān tiān zài zhè lǐ xǐ a nǐ bǎ yī yuàn dāng jiǔ diàn aAnh ngày nào cũng tắm ở đây à? Anh coi bệnh viện là khách sạn đấy à?
HSK 7
0:03s
nǐ zì jǐ méi jiā a hái shì gōng bù qǐ rè shuǐ qì nǐ men gǎn mà wǒ bàAnh không có nhà à? - Không mua nổi bình nóng lạnh à? - Các cô dám mắng bố cháu,
HSK 7
0:03s
xiǎo xīn wǒ bà yī jiǎo chuài sǐ nǐ men nǐ kàn tā acẩn thận không là bố cháu đá chết các cô đấy. Anh xem nó kìa.
HSK 7
0:03s
zhēn shì yǒu shén me yàng de diē jiù yǒu shén me yàng de hái zi nín bié shuō tāĐúng là bố nào thì con nấy. Cô đừng nói con bé.
HSK 3
0:03s
fàng xīn ba gāi bǔ bǔ gāi jiāo jiāoYên tâm đi. Cái gì cần bù thì bù, cái gì cần nộp thì nộp,
HSK 4
0:03s
sān wàn nǐ kàn nǐ dōu shū le duō shǎo le qīng yī sèBa vạn. Anh xem anh đã thua bao nhiêu rồi. Thanh nhất sắc,
HSK 1
0:03s
zì mō hú le sān jiā gěi qián lái lái lái zài láitự bốc, ù rồi. Ba anh đưa tiền đây nào. Nào, nào, nào, đưa đây.