Cách dùng "就是闷声发大财" (jiù shì mēn shēng fā dà cái) trong hội thoại tiếng Trung
就是闷声发大财
Đó là âm thầm phát tài.
Show Information
Source Media
Movie
Clip Timestamp
70:35
TMDB ID
1592031
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 我觉得非常好 | wǒ jué de fēi cháng hǎo | tôi thấy rất hay. |
| 2▶ | 就是闷声发大财 | jiù shì mēn shēng fā dà cái | Đó là âm thầm phát tài. |
| 3 | 各位 | gè wèi | Các vị, |
More Clips From Episode
Total 149 clips (Page 4 of 8)
HSK 6
0:03s
zhōng shēn jìn sài zhè shì zhēn de jiǎ debị cấm thi đấu suốt đời. Chuyện này có thật không vậy?
HSK 3
0:03s
duō shǎo nián qián de shì le wǒ méi bié de yì si aChuyện của nhiều năm trước rồi. Tôi không có ý gì khác đâu,
HSK 4
0:03s
zhèng qián yǎng jiā bù róng yì nǐ yào shì chū shì le nǐ nǚ ér zěn me bànKiếm tiền nuôi gia đình cũng không dễ dàng gì. Nếu anh xảy ra chuyện thì con gái anh phải làm sao?
HSK 6
0:03s
sàn huò nǐ jiù hǎo hǎo sàn bǐ lì lún dé dào nǐ tánĐi tiêu hàng thì cứ tiêu cho tử tế vào, tỷ giá đến lượt mày bàn à?
HSK 6
0:03s
dǔ chǎng nà tiáo xiàn wǒ yě bú shì méi zhǎo rén tàng guòKênh tiêu hàng qua sòng bạc đó, cũng không phải là tao chưa từng tìm người dò đường.
HSK 3
0:03s
yī bǐ shí dào zuì hòu è de hái shì wǒ men zì jǐMột ăn mười ư? Đến cuối cùng người bị đói vẫn là chúng ta.
HSK 7
0:03s
wǒ cóng xiǎo gēn nǐ yī kuài zhǎng dà wǒ zhī dào nǐ de wéi rénTao lớn lên cùng mày từ nhỏ, tao biết con người mày thế nào.
HSK 2
0:03s
shì wǒ zuò de zhǔ gēn dāo zǎi méi guān xìlà do tôi quyết định, không liên quan đến Đao Tử.
HSK 5
0:03s
nǐ yào shì xiǎng píng le fā cái dōng zhè jiàn shìNếu anh muốn giải quyết êm đẹp chuyện của Phát Tài Đông
HSK 2
0:03s
sòng qù xī shì níng rén nǐ yào le dāo zǎi de mìng yě méi yòngđể dẹp yên mọi chuyện. Anh lấy mạng của Đao Tử cũng vô dụng thôi.
HSK 4
0:03s
HSK 7
0:03s
wǒ xiā le yǎn le zhǎo nǐ zhè yàng de xiōng dìTôi đúng là bị mù mới có một thằng bạn như cậu.
HSK 1
0:03s
HSK 5
0:03s
xiān xiǎng bàn fǎ píng fā cái dōng nà biān nǐ dā yìng de bǐ lì bù kě néngPhải tìm cách dàn xếp bên phía Phát Tài Đông đã. Tỷ lệ anh hứa là không khả thi.
HSK 7
0:03s
bié chuài wǒ bié chuài wǒ wǒ wǒ néng bāng nǐ a fā cái dōng nà biānĐừng đá em. Đừng đá em. Em... Em có thể giúp anh mà. Bên Phát Tài Đông
