Cách dùng "那是恨得牙根痒痒啊" (nà shì hèn dé yá gēn yǎng yǎng a) trong hội thoại tiếng Trung
那是恨得牙根痒痒啊
nà shì hèn dé yá gēn yǎng yǎng a
Họ căm nó đến tận xương tủy.
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E26
Clip Timestamp
28:27
TMDB ID
261676
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 就他之前药狗那事 有好几个事主 | jiù tā zhī qián yào gǒu nà shì yǒu hǎo jǐ gè shì zhǔ | Chỉ riêng chuyện nó đầu độc chó trước đây. Đã có mấy người bị hại. |
| 2▶ | 那是恨得牙根痒痒啊 | nà shì hèn dé yá gēn yǎng yǎng a | Họ căm nó đến tận xương tủy. |
| 3 | 不过也不至于 | bù guò yě bù zhì yú | Tuy nhiên cũng không đến nỗi... |
More Clips From Episode
Total 30 clips (Page 2 of 2)
HSK 3
0:03s
HSK 6
0:03s
nǐ men bú yào yǒu shén me shì dōu lài zài wǒ ér zi tóu shàng hǎo baCác anh đừng có chuyện gì... ...đều đổ hết lên đầu con trai tôi.
HSK 6
0:03s
liú xiǎo fēng zuì jìn hěn lǎo shí de dà mén bù chū èr mén bù màiLưu Tiểu Phong dạo này rất ngoan. Không bước chân ra khỏi cổng.
HSK 5
0:03s
wǒ shuō nǐ men zěn me jiù nà me xián ne tiān tiān méi shì zhǎo shìTôi nói các anh sao mà rảnh thế không biết. Ngày ngày không việc tìm việc.
HSK 5
0:03s
xiàn zài wǎng ba shēng yì bù hǎo zuò ya jīn tiān suàn rén duō de leGiờ kinh doanh quán net khó lắm Hôm nay đã là đông khách rồi
HSK 4
0:03s
nín kàn wǎng ba shēng yì dōu tè bié bù hǎo wǒ dōu kuài gàn bù xià qù leAnh xem, quán net kinh doanh rất ế ẩm Tôi sắp không làm nổi rồi
HSK 3
0:03s
HSK 5
0:03s
nǐ zhè huà shuō de jiù gēn nǐ xiàn zài jiù yào tuì xiū yī yàngChú nói thế như thể chú sắp về hưu ngay bây giờ vậy
HSK 5
0:03s
HSK 5
0:03s
wǒ yě xiǎng lián xì tā ya dàn shì tā bù jiē wǒ diàn huà yaTôi cũng muốn liên lạc với anh ta đấy, nhưng anh ta không nghe máy tôi.