Cách dùng "一段前尘往事罢了 柏雪" (yī duàn qián chén wǎng shì bà le bǎi xuě) trong hội thoại tiếng Trung

duànqiánchénwǎngshìle bǎixuě

Chỉ là một mối tình cũ thôi. Bách Tuyết,

HSK Vocabulary
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E26
Clip Timestamp
5:34
TMDB ID
261676
Conversation Context
LineChinesePinyinTranslation
1听他说 你们是二〇〇〇年 在酒吧认识的tīng tā shuō nǐ men shì èr líng líng líng nián zài jiǔ bā rèn shí deNghe anh ta nói, các bạn quen nhau năm 2000 ở một quán bar.
2一段前尘往事罢了 柏雪yī duàn qián chén wǎng shì bà le bǎi xuěChỉ là một mối tình cũ thôi. Bách Tuyết,
3两年前你叫王梦晴liǎng nián qián nǐ jiào wáng mèng qínghai năm trước chị tên Vương Mộng Tình.

More Clips From Episode

Total 30 clips (Page 2 of 2)
你们怎么又来了
HSK 3
0:03s
nǐ men zěn me yòu lái leCác anh sao lại đến nữa vậy?

你们不要有什么事 都赖在我儿子头上好吧
HSK 6
0:03s
nǐ men bú yào yǒu shén me shì dōu lài zài wǒ ér zi tóu shàng hǎo baCác anh đừng có chuyện gì... ...đều đổ hết lên đầu con trai tôi.

刘小枫最近很老实的 大门不出 二门不迈
HSK 6
0:03s
liú xiǎo fēng zuì jìn hěn lǎo shí de dà mén bù chū èr mén bù màiLưu Tiểu Phong dạo này rất ngoan. Không bước chân ra khỏi cổng.

我说你们怎么就那么闲呢 天天没事找事
HSK 5
0:03s
wǒ shuō nǐ men zěn me jiù nà me xián ne tiān tiān méi shì zhǎo shìTôi nói các anh sao mà rảnh thế không biết. Ngày ngày không việc tìm việc.

现在网吧生意不好做呀 今天算人多的了
HSK 5
0:03s
xiàn zài wǎng ba shēng yì bù hǎo zuò ya jīn tiān suàn rén duō de leGiờ kinh doanh quán net khó lắm Hôm nay đã là đông khách rồi

您看网吧生意都特别不好 我都快干不下去了
HSK 4
0:03s
nín kàn wǎng ba shēng yì dōu tè bié bù hǎo wǒ dōu kuài gàn bù xià qù leAnh xem, quán net kinh doanh rất ế ẩm Tôi sắp không làm nổi rồi

世界这么大 我想去看看
HSK 3
0:03s
shì jiè zhè me dà wǒ xiǎng qù kàn kànThế giới rộng lớn thế, tôi muốn đi xem

你这话说的 就跟你现在就要退休一样
HSK 5
0:03s
nǐ zhè huà shuō de jiù gēn nǐ xiàn zài jiù yào tuì xiū yī yàngChú nói thế như thể chú sắp về hưu ngay bây giờ vậy

你们办事得讲证据啊
HSK 5
0:03s
nǐ men bàn shì dé jiǎng zhèng jù aCác anh làm việc phải có bằng chứng chứ.

我也想联系他呀 但是他不接我电话呀
HSK 5
0:03s
wǒ yě xiǎng lián xì tā ya dàn shì tā bù jiē wǒ diàn huà yaTôi cũng muốn liên lạc với anh ta đấy, nhưng anh ta không nghe máy tôi.