Cách dùng "干嘛把自己搞成这样子" (gàn má bǎ zì jǐ gǎo chéng zhè yàng zi) trong hội thoại tiếng Trung
干嘛把自己搞成这样子
lại để bản thân ra nông nỗi này?
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0139:33
nǐ你
shì是
“Sao ngài...”
LINE 0239:35
PLAYING SCENEgàn干
má嘛
bǎ把
zì自
jǐ己
gǎo搞
chéng成
zhè这
yàng样
zi子
“lại để bản thân ra nông nỗi này?”
LINE 0339:37
nǐ dǒng shá wǒ zhè bān gāo dà wēi měng zài nà tài guò liàng yǎn
你懂啥 我这般高大威猛 在那太过亮眼
“Ngươi thì hiểu cái gì. Ta cao to, uy mãnh thế này, ở chỗ đó quá nổi bật,”
Show Information