Quay lại trang chủChi tiết clip

Cách dùng "简直是在做梦" (jiǎn zhí shì zài zuò mèng) trong hội thoại tiếng Trung

简直是在做梦

jiǎn zhí shì zài zuò mèng

đúng là đang nằm mơ.

HSK Vocabulary
简直H5是H1在H1做梦H4
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E34
Clip Timestamp
9:22
TMDB ID
239901
Conversation Context
LineChinesePinyinTranslation
1你这nǐ zhèNgài thế này
2▶简直是在做梦jiǎn zhí shì zài zuò mèngđúng là đang nằm mơ.
3撒手 那我还就要做梦了sā shǒu nà wǒ hái jiù yào zuò mèng leBuông tay. Vậy ta cứ muốn nằm mơ đấy.

More Clips From Episode

Total 151 clips (Page 2 of 8)
估计范家 也不会不认我这个女婿吧
HSK 7
0:03s
估计范家 也不会不认我这个女婿吧
gū jì fàn jiā yě bú huì bù rèn wǒ zhè ge nǚ xù baắt hẳn Phạm gia sẽ không từ chối người con rể này đâu nhỉ.

别跑 站住
HSK 2
0:03s
别跑 站住
bié pǎo zhàn zhùĐừng chạy, đứng lại.

你把范云怎么了 别担心
HSK 3
0:03s
你把范云怎么了 别担心
nǐ bǎ fàn yún zěn me le bié dān xīnNgài làm gì Phạm Vân rồi? Đừng lo.

还得先委屈你了 拿下
HSK 6
0:03s
还得先委屈你了 拿下
hái dé xiān wěi qū nǐ le ná xiàđành khiến ngươi uất ức trước vậy. Bắt lại.

看起来真是楚楚动人啊
HSK 7
0:03s
看起来真是楚楚动人啊
kàn qǐ lái zhēn shì chǔ chǔ dòng rén atrông thật yểu điệu thướt tha.

世人会怎么传我们呢
HSK 7
0:03s
世人会怎么传我们呢
shì rén huì zěn me chuán wǒ men nengười đời sẽ đồn đại thế nào về chúng ta?

本人尽地主之谊宴请城守
HSK 6
0:03s
本人尽地主之谊宴请城守
běn rén jǐn dì zhǔ zhī yì yàn qǐng chéng shǒuBổn công tử dốc hết lòng chủ nhà chiêu đãi thủ thành.

也算是一段佳话了吧
HSK 6
0:03s
也算是一段佳话了吧
yě suàn shì yī duàn jiā huà le bathế cũng xem như một câu chuyện đẹp rồi nhỉ?

你离我近一点
HSK 2
0:03s
你离我近一点
nǐ lí wǒ jìn yì diǎnngài lại gần ta chút.

撒手 那我还就要做梦了
HSK 4
0:03s
撒手 那我还就要做梦了
sā shǒu nà wǒ hái jiù yào zuò mèng leBuông tay. Vậy ta cứ muốn nằm mơ đấy.

你放开我 你放开我
HSK 1
0:03s
你放开我 你放开我
nǐ fàng kāi wǒ nǐ fàng kāi wǒNgươi buông ta ra, buông ta ra.

郑老二 你干嘛
HSK 6
0:03s
郑老二 你干嘛
zhèng lǎo èr nǐ gàn máTrịnh lão nhị, ngươi làm gì vậy?

我可以亲自送你走
HSK 5
0:03s
我可以亲自送你走
wǒ kě yǐ qīn zì sòng nǐ zǒuta có thể đích thân tiễn huynh lên đường.

你也当不上郑家的宗主的
HSK 4
0:03s
你也当不上郑家的宗主的
nǐ yě dāng bù shàng zhèng jiā de zōng zhǔ deNgươi cũng đừng hòng ngồi lên ghế tông chủ Trịnh gia.

别怕 是我
HSK 1
0:03s
别怕 是我
bié pà shì wǒĐừng sợ, là ta.

你现在药性还未退散 不要乱动
HSK 6
0:03s
你现在药性还未退散 不要乱动
nǐ xiàn zài yào xìng hái wèi tuì sàn bú yào luàn dòngHiện giờ dược tính trong người nàng vẫn chưa tan hết, đừng cử động lung tung.

谢谢你 郑二公子
HSK 1
0:03s
谢谢你 郑二公子
xiè xiè nǐ zhèng èr gōng ziCảm ơn ngài, Trịnh nhị công tử.

所以 你需要好好地静养
HSK 4
0:03s
所以 你需要好好地静养
suǒ yǐ nǐ xū yào hǎo hǎo dì jìng yǎngCho nên, nàng cần tĩnh dưỡng cho tốt.

还在等着我呢
HSK 2
0:03s
还在等着我呢
hái zài děng zhe wǒ necòn đang đợi ta.

你说的是齐峥吧
HSK 1
0:03s
你说的是齐峥吧
nǐ shuō de shì qí zhēng baÝ nàng là Tề Tranh phải không?

PreviousNext