"谢谢你郑二公子" (xiè xiè nǐ zhèng èr gōng zi) nghĩa là gì?

xiè谢xiè谢nǐ你 zhèng郑èr二gōng公zi子

Cảm ơn ngài, Trịnh nhị công tử.

HSK Vocabulary

谢谢H1 你H1 二H1

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E34

Clip Timestamp

12:31

TMDB ID

239901

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	多亏了你	duō kuī le nǐ	may nhờ có ngài.
2▶	谢谢你郑二公子	xiè xiè nǐ zhèng èr gōng zi	Cảm ơn ngài, Trịnh nhị công tử.
3	郑进的药虽然是迷药但本质上	zhèng jìn de yào suī rán shì mí yào dàn běn zhì shàng	Tuy thuốc của Trịnh Tiến là thuốc mê, nhưng xét cho cùng

More Clips From Episode

Total 151 clips (Page 1 of 8)

HSK 6

0:03s

你只要乖乖听话

nǐ zhǐ yào guāi guāi tīng huàChỉ cần cô ngoan ngoãn nghe lời,

HSK 7

0:03s

大哥行事鲁莽迟早害了郑家

dà gē xíng shì lǔ mǎng chí zǎo hài le zhèng jiāĐại ca làm việc lỗ mãng, sớm muộn cũng sẽ hại đến Trịnh gia.

HSK 7

0:03s

着实让范云受宠若惊呢

zhe shí ràng fàn yún shòu chǒng ruò jīng nethực sự khiến Phạm Vân được sủng ái mà kinh sợ.

HSK 7

0:03s

长公子有何事不如直说吧

zhǎng gōng zi yǒu hé shì bù rú zhí shuō baTrưởng công tử có chuyện gì thì chi bằng cứ nói thẳng ra đi.

HSK 7

0:03s

若有冒犯还请见谅

ruò yǒu mào fàn hái qǐng jiàn liàngNếu có chỗ nào mạo phạm thì xin cô lượng thứ cho.

HSK 3

0:03s

郑家的荣辉还要仰仗大人了

zhèng jiā de róng huī hái yào yǎng zhàng dà rén levinh quang của Trịnh gia phải trông cậy vào đại nhân rồi.

HSK 2

0:03s

bié dòng zhàn zhùKhông được cử động. Đứng lại.

HSK 2

0:03s

bié pǎo zhàn zhùĐừng chạy. Đứng lại.

HSK 5

0:03s

这边追快点

zhè biān zhuī kuài diǎnBên này. Đuổi theo, nhanh lên.

运输的事情不是一直都是老三在管吗

HSK 5

0:03s

运输的事情不是一直都是老三在管吗

yùn shū de shì qíng bú shì yì zhí dōu shì lǎo sān zài guǎn maChuyện vận chuyển chẳng phải luôn do lão tam quản lý sao?

HSK 6

0:03s

把它运到家里来他想干嘛呀要不

bǎ tā yùn dào jiā lǐ lái tā xiǎng gàn má ya yào bùHắn chuyển nó vào nhà là muốn làm gì? Hay là

HSK 7

0:03s

让他好好反省反省

ràng tā hǎo hǎo fǎn xǐng fǎn xǐngđể nó tự kiểm điểm lại đi.

HSK 6

0:03s

你我是天作之合如果你嫁给我

nǐ wǒ shì tiān zuò zhī hé rú guǒ nǐ jià gěi wǒChúng ta chính là một cặp trời sinh, nếu cô gả cho ta

你的朋友就是我的朋友我绝对不会怠慢

HSK 7

0:03s

你的朋友就是我的朋友我绝对不会怠慢

nǐ de péng yǒu jiù shì wǒ de péng yǒu wǒ jué duì bú huì dài mànthì bạn của cô chính là bạn của ta, ta tuyệt đối sẽ không hời hợt.

HSK 7

0:03s

长公子这个想法倒是新奇

zhǎng gōng zi zhè ge xiǎng fǎ dǎo shì xīn qíTrưởng công tử nghĩ vậy cũng mới mẻ đấy.

HSK 4

0:03s

难道你就一点都不顾忌

nán dào nǐ jiù yì diǎn dōu bù gù jìChẳng lẽ ngài không hề kiêng dè

HSK 6

0:03s

反正都是嫁入郑家

fǎn zhèng dōu shì jià rù zhèng jiāDù sao cũng đều là gả vào Trịnh gia,

HSK 6

0:03s

嫁给谁不是嫁呢

jià gěi shuí bú shì jià negả cho ai mà chẳng là gả chứ?

HSK 2

0:03s

就由不得你了

jiù yóu bù dé nǐ lekhông đến lượt cô quyết định.

HSK 7

0:03s

索性我们今天生米煮成熟饭

suǒ xìng wǒ men jīn tiān shēng mǐ zhǔ chéng shú fànThôi thì hôm nay chúng ta cứ gạo nấu thành cơm,