"他和你在一起的时候没有跟你说过他奶奶的事情吧" (tā hé nǐ zài yì qǐ de shí hòu méi yǒu gēn nǐ shuō guò tā nǎi nǎi de shì qíng ba) nghĩa là gì?

tā他hé和nǐ你zài在yì一qǐ起de的shí时hòu候 méi没yǒu有gēn跟nǐ你shuō说guò过tā他nǎi奶nǎi奶de的shì事qíng情ba吧

Lúc anh ấy ở bên cô, chưa kể chuyện bà nội cho cô nghe đúng không?

Idioms & Colloquial Expressions

hé和

Grammar Patterns

...的事情

...的时候

在...的时候

有...没

跟...说过

INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE

LINE 0135:23

tā他

nǎi奶

“Bà nội anh ấy?”

LINE 0235:25

PLAYING SCENE

tā hé nǐ zài yì qǐ de shí hòu méi yǒu gēn nǐ shuō guò tā nǎi nǎi de shì qíng ba

他和你在一起的时候没有跟你说过他奶奶的事情吧

“Lúc anh ấy ở bên cô, chưa kể chuyện bà nội cho cô nghe đúng không?”

LINE 0335:30

wǒ我

men们

liǎng两

gè个

cái才

zài在

yì一

qǐ起

bú不

dào到

liǎng两

gè个

yuè月

“Hai đứa mới ở bên nhau chưa đến 2 tháng,”

Show Information

Source MediaTV Series

Season & EpisodeS1 E12

Timestamp35:25

TMDB ID273129 →

Cách dùng "他和你在一起的时候 没有跟你说过他奶奶的事情吧" (tā hé nǐ zài yì qǐ de shí hòu méi yǒu gēn nǐ shuō guò tā nǎi nǎi de shì qíng ba) trong hội thoại tiếng Trung