Cách dùng "与其相信别人你还不如相信我 对吧" (yǔ qí xiāng xìn bié rén nǐ hái bù rú xiāng xìn wǒ duì ba) trong hội thoại tiếng Trung

yǔ与qí其xiāng相xìn信bié别rén人nǐ你hái还bù不rú如xiāng相xìn信wǒ我 duì对ba吧

Thay vì tin người khác, anh nên tin tôi hơn. Đúng không?

Idioms & Colloquial Expressions
yǔ与
qí其
xiāng相
xìn信
hái还
bù不
rú如
xiāng相
xìn信
wǒ我
duì对
ba吧
Grammar Patterns

与其...不如

与其...还不如

不如

INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0118:12
fēn分
shǒu手
le了
yě也
néng能
guān关
xīn心
ma嘛

“Chia tay rồi vẫn có thể quan tâm chứ.”

LINE 0218:14
PLAYING SCENE
yǔ qí xiāng xìn bié rén nǐ hái bù rú xiāng xìn wǒ duì ba

与其相信别人你还不如相信我 对吧

“Thay vì tin người khác, anh nên tin tôi hơn. Đúng không?”

LINE 0318:17
ér而
qiě且
nǎ哪
yǒu有
shén什
me么
hǎo好
bù不
róng容
yì易

“Với lại làm gì có chuyện khó khăn gì đâu,”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E12
Timestamp18:14
TMDB ID273129 →