Cách dùng "在孤烟那件事上是你帮了我" (zài gū yān nà jiàn shì shàng shì nǐ bāng le wǒ) trong hội thoại tiếng Trung
在孤烟那件事上是你帮了我
Chuyện Gu Yan là cháu đã giúp tôi
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0125:14
nǐ de shì jiù shì wǒ de shì zhè huà wǒ kě bú shì dì yī cì shuō ba
你的事就是我的事 这话我可不是第一次说吧
“Chuyện của cháu là chuyện của tôi Câu này tôi nói không phải lần đầu nhỉ”
LINE 0225:19
PLAYING SCENEzài在
gū孤
yān烟
nà那
jiàn件
shì事
shàng上
shì是
nǐ你
bāng帮
le了
wǒ我
“Chuyện Gu Yan là cháu đã giúp tôi”
LINE 0325:22
dàn但
zhè这
cì次
shì事
jiàn件
“Nhưng lần này”
Show Information