Cách dùng "你中了飞镖却没死" (nǐ zhōng le fēi biāo què méi sǐ) trong hội thoại tiếng Trung
你中了飞镖却没死
Thúc trúng phi tiêu nhưng không chết,
Idioms & Colloquial Expressions
Grammar Patterns
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0129:07
shén什
me么
jīn金
sī丝
jiǎ甲
“Giáp tơ vàng gì chứ?”
LINE 0229:11
PLAYING SCENEnǐ你
zhōng中
le了
fēi飞
biāo镖
què却
méi没
sǐ死
“Thúc trúng phi tiêu nhưng không chết,”
LINE 0329:14
bù不
jiù就
shì是
wǒ我
de的
jīn金
sī丝
jiǎ甲
tì替
nǐ你
dǎng挡
le了
yī一
xià下
“(chẳng phải nhờ giáp tơ vàng của ta đỡ cho thúc sao?)”
Show Information