Cách dùng "咱俩算是两相扯平" (zán liǎ suàn shì liǎng xiāng chě píng) trong hội thoại tiếng Trung
咱俩算是两相扯平
Hai chúng ta xem như sòng phẳng,
Idioms & Colloquial Expressions
Grammar Patterns
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0129:20
nǐ你
de的
lián镰
dāo刀
yě也
suàn算
shì是
jiù救
le了
wǒ我
yī一
mìng命
“cũng xem như cái liềm của thúc đã cứu mạng ta một lần.”
LINE 0229:22
PLAYING SCENEzán咱
liǎ俩
suàn算
shì是
liǎng两
xiāng相
chě扯
píng平
“Hai chúng ta xem như sòng phẳng,”
LINE 0329:24
wǒ我
jiù就
bù不
zhuī追
jiū究
nǐ你
zhī之
qián前
“ta không truy cứu chuyện trước kia”
Show Information