Cách dùng "告慰你的在天之灵" (gào wèi nǐ de zài tiān zhī líng) trong hội thoại tiếng Trung

More Clips From Episode

Total 35 clips (Page 1 of 2)

HSK 7

0:03s

做大厦的脊梁

zuò dà shà de jí liánglàm trụ cột của Đại Hạ.

HSK 7

0:03s

我真是 真是成何体统

wǒ zhēn shì zhēn shì chéng hé tǐ tǒngTa thật là... Thật là không ra thể thống gì.

HSK 7

0:03s

去为你抛头颅 洒热血 废太后 除端王

qù wèi nǐ pāo tóu lú sǎ rè xuè fèi tài hòu chú duān wángđi vì người mà hy sinh đầu rơi máu chảy, phế thái hậu, diệt trừ Đoan vương.

HSK 2

0:03s

夹缝求存 所以你不能抒发己志

jiā fèng qiú cún suǒ yǐ nǐ bù néng shū fā jǐ zhìVật lộn để tồn tại cho nên người không thể bày tỏ chí của mình.

HSK 7

0:03s

连此等担当都没有 还谈什么千金买骨

lián cǐ děng dān dāng dōu méi yǒu hái tán shén me qiān jīn mǎi gǔđến cả trách nhiệm như thế cũng không có, còn nói gì đến việc trọng dụng hiền tài,

HSK 5

0:03s

定当以头抢地 以死相谏 现在圣上就在面前

dìng dàng yǐ tóu qiǎng dì yǐ sǐ xiāng jiàn xiàn zài shèng shàng jiù zài miàn qiánnhất định sẽ dập đầu xuống đất, lấy cái chết để can gián? Bây giờ thánh thượng đang ở ngay trước mặt,

HSK 7

0:03s

贪官横行 国库空虚

tān guān héng xíng guó kù kōng xūtham quan lộng hành, quốc khố trống rỗng.

HSK 7

0:03s

难道我等生来就活该遭人践踏

nán dào wǒ děng shēng lái jiù huó gāi zāo rén jiàn tàChẳng lẽ chúng ta sinh ra đã đáng bị người khác chà đạp sao?

HSK 4

0:03s

草民有生之年能否看见河清海晏

cǎo mín yǒu shēng zhī nián néng fǒu kàn jiàn hé qīng hǎi yànlúc thảo dân còn sống có thể thấy sông yên biển lặng,

HSK 4

0:03s

此为天子一诺

cǐ wèi tiān zi yī nuòĐây là lời hứa của thiên tử.

HSK 5

0:03s

既然都说我是一代妖妃了

jì rán dōu shuō wǒ shì yí dài yāo fēi leNếu đã nói tôi một đời yêu phi

HSK 5

0:03s

他也是胜券在握呀

tā yě shì shèng quàn zài wò yathì cũng nắm chắc phần thắng trong tay?

HSK 7

0:03s

你可真是我的好谋士

nǐ kě zhēn shì wǒ de hǎo móu shìNgươi đúng là mưu sĩ tốt của ta,

HSK 2

0:03s

我还是小瞧了你

wǒ hái shì xiǎo qiáo le nǐTa vẫn là đã xem thường ngươi rồi.

HSK 2

0:03s

就这点事啊 就这点事

jiù zhè diǎn shì a jiù zhè diǎn shìChỉ chút chuyện đó thôi à? Chỉ chút chuyện đó?

HSK 1

0:03s

也都是风华正茂的栋梁之才

yě dōu shì fēng huá zhèng mào de dòng liáng zhī cái[cũng đều là những nhân tài trụ cột đang ở độ tuổi đẹp nhất.]

HSK 1

0:03s

还有谁能信得过呢 想什么呢 没什么

hái yǒu shuí néng xìn dé guò ne xiǎng shén me ne méi shén me[còn ai có thể tin tưởng được đây?] Nghĩ gì vậy? Không có gì.

HSK 7

0:03s

这是哪个眼睛歪着长的太医 缠的纱布啊

zhè shì nǎ ge yǎn jīng wāi zhe zhǎng de tài yī chán de shā bù aLà thái y mắt lé nào băng bó gạc thế?

HSK 5

0:03s

只见新人笑 不闻旧人哭

zhǐ jiàn xīn rén xiào bù wén jiù rén kūcó mới nới cũ.

HSK 7

0:03s

莫要惹得他不快 小眉才不怕呢

mò yào rě dé tā bù kuài xiǎo méi cái bù pà neđừng chọc bà ấy không vui. Tiểu Mi không sợ đâu,

Next