Cách dùng "到这把岁数了更别谈了" (dào zhè bǎ suì shù le gèng bié tán le) trong hội thoại tiếng Trung
到这把岁数了更别谈了
đã đến tuổi này rồi càng không cần phải yêu đương nữa.
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E29
Clip Timestamp
10:08
TMDB ID
107329
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 我们这辈人 年轻时候就不会谈爱情 | wǒ men zhè bèi rén nián qīng shí hòu jiù bú huì tán ài qíng | Thế hệ của bố lúc trẻ đã không biết yêu, |
| 2▶ | 到这把岁数了更别谈了 | dào zhè bǎ suì shù le gèng bié tán le | đã đến tuổi này rồi càng không cần phải yêu đương nữa. |
| 3 | 其实现在挺好 | qí shí xiàn zài tǐng hǎo | Thật ra bây giờ cũng tốt lắm. |
More Clips From Episode
Total 177 clips (Page 4 of 9)
HSK 5
0:03s
nà nǐ jiù shuō fēn shǒu le wǒ bú yào nǐ le xíng le baVậy anh hãy nói là đã chia tay rồi, em bỏ anh rồi, không được sao?
HSK 2
0:03s
zhè yàng wǒ mā bù jiù yán miàn sǎo dì le maNhư vậy chẳng phải mẹ anh sẽ mất hết mặt mũi sao?
HSK 4
0:03s
táng càn nǐ tīng wǒ jiě shì bú shì nǐ xiǎng de nà yàng deĐường Xán, em nghe anh giải thích, không phải như em nghĩ đâu.
HSK 4
0:03s
jiù shì bú yào wǒ de qián qì sǐ wǒ leanh nhỏ cũng không chịu lấy tiền của em. Tức chết em rồi!
HSK 2
0:03s
yí gè fù èr dài hái dé lēi jǐn kù yāo dài guò rì zimột cậu ấm cũng phải thắt chặt bụng mà sống qua ngày.
HSK 7
0:03s
nín gàn má nín zhè yàng kàn zhe wǒ xià rénBố làm gì vậy? Bố nhìn con như vậy trông hết cả hồn.
HSK 7
0:03s
HSK 7
0:03s
méi yǒu méi yǒu méi yǒu zhè ge jué duì méi yǒu wǒ fā shìKhông có, không có, không có. Cái này tuyệt đối không có. Con thề!
HSK 5
0:03s
wǒ yǐ wéi nǐ huì shuāng shǒu shuāng jiǎo zàn chéng ne bàCon còn tưởng bố sẽ tán thành cả hai tay hai chân luôn đấy.
