Cách dùng "到这把岁数了更别谈了" (dào zhè bǎ suì shù le gèng bié tán le) trong hội thoại tiếng Trung
到这把岁数了更别谈了
đã đến tuổi này rồi càng không cần phải yêu đương nữa.
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E29
Clip Timestamp
10:08
TMDB ID
107329
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 我们这辈人 年轻时候就不会谈爱情 | wǒ men zhè bèi rén nián qīng shí hòu jiù bú huì tán ài qíng | Thế hệ của bố lúc trẻ đã không biết yêu, |
| 2▶ | 到这把岁数了更别谈了 | dào zhè bǎ suì shù le gèng bié tán le | đã đến tuổi này rồi càng không cần phải yêu đương nữa. |
| 3 | 其实现在挺好 | qí shí xiàn zài tǐng hǎo | Thật ra bây giờ cũng tốt lắm. |
More Clips From Episode
Total 177 clips (Page 6 of 9)
HSK 3
0:03s
wǒ yǒu shén me bàn fǎ wǒ nǚ péng yǒu dān xīn nǐAnh có cách gì chứ? Bạn gái của anh lo cho em.
HSK 5
0:03s
xiù ēn ài shì ba xiù ēn ài gǔn chū qù xiùKhoe khoang đúng không? Muốn khoe thì cút ra ngoài mà khoe.
HSK 4
0:03s
nǐ gěi yín háng zhuàn bù rú gěi wǒ zhuànem cho ngân hàng ăn lời chi bằng cho anh ăn lời còn hơn.
HSK 7
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 4
0:03s
nǐ yǒu kòng dān xīn wǒ bù rú dān xīn nǐ men jiā nán péng yǒuem có thời gian lo cho anh chi bằng lo cho bạn trai nhà em đi.
HSK 3
0:03s
tā yòu bù pàng zěn me jiù bù néng ràng tā chī leEm ấy cũng không mập mà, sao lại không cho em ấy ăn?
HSK 6
0:03s
bié yǐ wéi wǒ bù zhī dào nǐ lǎo tōu tōu wǎng bīng xiāng lǐ fàng dàn gāoĐừng tưởng là anh không biết, em luôn lén bỏ bánh kem vào tủ lạnh.
HSK 3
0:03s
wǒ měi tiān jiù zhǐ chī yī kuài dàn gāo zhēn deMỗi ngày em chỉ ăn một miếng bánh kem thôi. Thật đấy.
HSK 3
0:03s
HSK 5
0:03s
dāng dì yǒu tóu yǒu liǎn de yě dōu qǐng qù leNhững người có máu mặt ở đó đều được mời đến.
HSK 6
0:03s
wǒ shuō tā zěn me kěn fàng zi qiū huí lái neSao anh ta có thể thả cho Tử Thu về được chứ?
HSK 7
0:03s
wǒ hái yǐ wéi zi qiū tā yǒu shén me shì mán zhe wǒ neTôi còn cho rằng Tử Thu có chuyện gì đó giấu tôi nữa.
HSK 4
0:03s