Cách dùng "风吹日晒雨淋" (fēng chuī rì shài yǔ lín) trong hội thoại tiếng Trung
风吹日晒雨淋
dãi nắng dầm mưa,
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E29
Clip Timestamp
3:21
TMDB ID
107329
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 你把它放出去了 不管不顾的 任由它在外面 | nǐ bǎ tā fàng chū qù le bù guǎn bù gù de rèn yóu tā zài wài miàn | anh thả nó đi rồi, không ngó ngàng gì đến nó, mặc kệ nó ở ngoài trời |
| 2▶ | 风吹日晒雨淋 | fēng chuī rì shài yǔ lín | dãi nắng dầm mưa, |
| 3 | 那总有一天 它的线都会断掉 | nà zǒng yǒu yī tiān tā de xiàn dū huì duàn diào | rồi sẽ có một ngày sợi dây của nó cũng sẽ đứt. |
More Clips From Episode
Total 177 clips (Page 4 of 9)
HSK 5
0:03s
nà nǐ jiù shuō fēn shǒu le wǒ bú yào nǐ le xíng le baVậy anh hãy nói là đã chia tay rồi, em bỏ anh rồi, không được sao?
HSK 2
0:03s
zhè yàng wǒ mā bù jiù yán miàn sǎo dì le maNhư vậy chẳng phải mẹ anh sẽ mất hết mặt mũi sao?
HSK 4
0:03s
táng càn nǐ tīng wǒ jiě shì bú shì nǐ xiǎng de nà yàng deĐường Xán, em nghe anh giải thích, không phải như em nghĩ đâu.
HSK 4
0:03s
jiù shì bú yào wǒ de qián qì sǐ wǒ leanh nhỏ cũng không chịu lấy tiền của em. Tức chết em rồi!
HSK 2
0:03s
yí gè fù èr dài hái dé lēi jǐn kù yāo dài guò rì zimột cậu ấm cũng phải thắt chặt bụng mà sống qua ngày.
HSK 7
0:03s
nín gàn má nín zhè yàng kàn zhe wǒ xià rénBố làm gì vậy? Bố nhìn con như vậy trông hết cả hồn.
HSK 7
0:03s
HSK 7
0:03s
méi yǒu méi yǒu méi yǒu zhè ge jué duì méi yǒu wǒ fā shìKhông có, không có, không có. Cái này tuyệt đối không có. Con thề!
HSK 5
0:03s
wǒ yǐ wéi nǐ huì shuāng shǒu shuāng jiǎo zàn chéng ne bàCon còn tưởng bố sẽ tán thành cả hai tay hai chân luôn đấy.
