Cách dùng "没钱汉子难是吧" (méi qián hàn zi nán shì ba) trong hội thoại tiếng Trung
没钱汉子难是吧
Không tiền thì khó khăn.
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E29
Clip Timestamp
10:32
TMDB ID
107329
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 有钱男子汉 没钱王八 | yǒu qián nán zi hàn méi qián wáng bā | Có tiền là nam tử hán, không tiền là đồ khốn... |
| 2▶ | 没钱汉子难是吧 | méi qián hàn zi nán shì ba | Không tiền thì khó khăn. |
| 3 | 年轻人你不能小看钱 | nián qīng rén nǐ bù néng xiǎo kàn qián | Con còn trẻ, con không được xem thường tiền bạc, |
More Clips From Episode
Total 177 clips (Page 7 of 9)
HSK 5
0:03s
nǐ yào tā diàn huà gàn má ya wǒ wèn wèn tāCô lấy số điện thoại của anh ta làm gì? Tôi hỏi anh ta,
HSK 7
0:03s
nǐ bié chě méi yòng de wǒ jiù wèn wèn nǐAnh đừng nói những lời vô dụng. Tôi chỉ muốn hỏi anh,
HSK 5
0:03s
wǒ jiù xiǎng zhe duàn le tā jīng jì lái yuán[Nên tôi đã nghĩ,] [cắt đứt nguồn tiền của nó,]
HSK 4
0:03s
tā zì jǐ dǎ gōng zhuàn xué fèi zhuàn shēng huó fèi[nó tự đi làm] [kiếm tiền học phí, tiền sinh hoạt,]
HSK 6
0:03s
lèng shì yǎo yá gěi chēng xià lái le zhè shì shén me shí hòu de shì[cắn chặt răng mà chịu đựng.] Đấy là chuyện từ lúc nào?
HSK 4
0:03s
jiù shì xiǎng ràng tā lǎo lǎo shí shí jiào wǒ yī shēng bà bà[Chỉ là muốn nói gọi tôi] [một tiếng bố đàng hoàng,]
HSK 4
0:03s
zi qiū yào shì quē qián wèi shén me bù zì jǐ gēn wǒ yào ne[Nếu Tử Thu thiếu tiền,] [sao không tự mình xin tôi?]
HSK 1
0:03s
