Cách dùng "你果然在这里" (nǐ guǒ rán zài zhè lǐ) trong hội thoại tiếng Trung

guǒránzàizhè

Anh đúng là ở chỗ này.

Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E29
Clip Timestamp
40:00
TMDB ID
107329
Conversation Context
LineChinesePinyinTranslation
1你怎么不早说呀nǐ zěn me bù zǎo shuō yaSao ông không nói sớm?
2你果然在这里nǐ guǒ rán zài zhè lǐAnh đúng là ở chỗ này.
3鞋子呢 怎么就一只了xié zi ne zěn me jiù yī zhī leDép đâu rồi? Sao còn có một chiếc vậy?

More Clips From Episode

Total 177 clips (Page 9 of 9)
没事没事 我跟哥先找 你们先回去
HSK 3
0:03s
méi shì méi shì wǒ gēn gē xiān zhǎo nǐ men xiān huí qùKhông sao không sao, mình với anh đi tìm. Hai cậu về nhà trước đi,

你胡说八道什么呢
HSK 1
0:03s
nǐ hú shuō bā dào shén me neCậu nói bậy gì thế?

真是个谐星 走了走了走了
HSK 7
0:03s
zhēn shì gè xié xīng zǒu le zǒu le zǒu leĐúng là diễn viên hài. Đi thôi, đi thôi, đi thôi.

可见这小的时候 耳濡目染有多重要
HSK 5
0:03s
kě jiàn zhè xiǎo de shí hòu ěr rú mù rǎn yǒu duō zhòng yàoCó thể thấy được việc quen tai quen mắt ngay từ nhỏ quan trọng thế nào.

那您还是先看看菜单吧 子秋
HSK 3
0:03s
nà nín hái shì xiān kàn kàn cài dān ba zi qiūVậy ông cứ xem thực đơn trước. Tử Thu!

自己赚钱不容易吧
HSK 3
0:03s
zì jǐ zhuàn qián bù róng yì baTự mình kiếm tiền không dễ dàng đúng không?

你真指望着 端盘子能端出个 百万富翁来吗
HSK 7
0:03s
nǐ zhēn zhǐ wàng zhe duān pán zi néng duān chū gè bǎi wàn fù wēng lái maCon thật sự mong bưng bê bát đĩa có thể trở thành triệu phú được hay sao?

就一点不疼吗
HSK 2
0:03s
jiù yì diǎn bù téng makhông đau một chút nào hay sao?

只要你跟李家那边断了
HSK 5
0:03s
zhǐ yào nǐ gēn lǐ jiā nà biān duàn leChỉ cần con cắt đứt mọi quan hệ với nhà họ Lý.

别再跟李家那边来往
HSK 6
0:03s
bié zài gēn lǐ jiā nà biān lái wǎngđừng liên lạc với nhà họ Lý nữa.

如果你还执迷不悟的话 那就从今天起
HSK 3
0:03s
rú guǒ nǐ hái zhí mí bù wù de huà nà jiù cóng jīn tiān qǐNếu con cứ tiếp tục cố chấp như vậy, vậy thì từ ngày hôm nay trở đi,

一点关系都没有
HSK 3
0:03s
yì diǎn guān xì dōu méi yǒukhông có quan hệ gì cả.

就算你将来求我 都没有用
HSK 6
0:03s
jiù suàn nǐ jiāng lái qiú wǒ dōu méi yǒu yòngDù cho sau này con cầu xin bố cũng vô dụng.

不是你不要我 明白吗
HSK 3
0:03s
bú shì nǐ bú yào wǒ míng bái makhông phải con bỏ bố, hiểu không?

这话你四年前 就应该说了
HSK 3
0:03s
zhè huà nǐ sì nián qián jiù yīng gāi shuō leNhững lời này ông nên nói từ bốn năm trước.

鞋子呢 怎么就一只了
HSK 2
0:03s
xié zi ne zěn me jiù yī zhī leDép đâu rồi? Sao còn có một chiếc vậy?

来 穿上 大晚上怎么回事啊
HSK 2
0:03s
lái chuān shàng dà wǎn shàng zěn me huí shì aĐây, mang vào. Tối rồi, sao vậy?